题英济石

唐 · 吕从庆

译文

怪石里苔钱,高耸百余尺。

怪石上布满了铜钱般的青苔,高高耸立着足有一百余尺。

我至辄呼名,依稀点危额。

我来到这里总要叫它的名字,依稀能看到它高处如额头般的位置上刻有模糊的字迹。

赏析

题解
此诗题咏英济石,描写一块长满苔藓、高耸百余尺的怪石。诗人来到石前便呼唤它的名字,依稀可见石上高处刻有字迹。

逐句解读
「怪石里苔钱,高耸百余尺」写怪石上布满了铜钱般的苔藓,高高地耸立着足有百余尺。

「我至辄呼名,依稀点危额」写我每次来到这里总要叫它的名字,依稀能看到它高处如额头般的位置上刻有点画字迹。

艺术手法
全诗以拟人手法写石:「呼名」「危额」将怪石当作一个有名字有额头的巨人,增添了亲切感和趣味性。

「苔钱」以铜钱喻苔藓,形象生动。

总体评价

相关诗词