山中作

唐 · 吕从庆

译文

人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然。

人生自古以来很少能活到百岁,应当弹琴饮酒快快乐乐地度过每一天。

老子于今得此趣,纵有尘事难纠缠。

我如今已经领悟了这种山居的情趣,纵然有尘世的俗事也难以纠缠打扰我的心。

左安药炉右茶具,失记朝来与朝去。

左边安放着煎药的炉子右边摆着煮茶的器具,沉浸在山中连早晨傍晚的时间都忘了。

偶因送客出前溪,便过溪桥拾诗句。

偶尔因为送客人走出前溪,便顺便过了溪桥去寻觅拾取诗的灵感。

赏析

题解
此诗写山中的闲适生活,表达了对人生短暂须及时行乐的感悟。诗人弹琴饮酒、煎药煮茶,偶因送客出溪便顺道拾取诗句,将隐居生活写得诗意盎然。

逐句解读
「人生自古少百年,弹琴饮酒须欢然」开篇感慨人生自古以来少有活到百岁的,应当弹琴饮酒快乐地度过每一天。

「老子于今得此趣,纵有尘事难纠缠」写我如今已经领会了这种情趣,纵然有尘世的俗事也难以纠缠我心。

「左安药炉右茶具,失记朝来与朝去」写左边安放着药炉,右边摆放着茶具,沉浸在山中生活中连朝来暮去都忘了。

「偶因送客出前溪,便过溪桥拾诗句」写偶尔因为送客走出前溪,便顺便过了溪桥去拾取诗的灵感。末句将日常生活诗意化。

艺术手法
全诗语言通俗自然,如话家常。

「左安药炉右茶具」以空间布局写生活之闲适,「失记朝来与朝去」以时间概念的消磨写沉醉之深。末句「拾诗句」将写诗比作拾取自然之物,暗示诗出于自然、妙手偶得的创作观。

总体评价

相关诗词