梅

唐 · 吕从庆

译文

最爱横溪曲,横流一树梅。

最爱那横溪的弯弯河道,溪流旁横生着一树梅花。

藏根惟爱石,落瓣不沾埃。

藏起的根系只爱那山石,飘落的花瓣不沾染半点尘埃。

腊里孤清节,春间创辟材。

寒冬腊月里有着孤高的清节,春天来时又展现出开创的才华。

调羹还有藉,青子百千枚。

将来调和羹汤还有凭借之处,结出的青梅能有成百上千枚。

赏析

题解

此诗以"梅"为题,咏赞梅花的高洁品格与实用价值。诗人从梅花生长的环境入手,赞美其不染尘埃的孤清节操,最后以梅子的实用价值收束,将审美与功利、精神与物质统一于一树梅花之中。

逐句解读

「最爱横溪曲,横流一树梅」——最喜欢横溪弯曲之处,横跨水流之上有一树梅花。两个"横"字的叠用是刻意为之,"横溪曲"写溪流的弯曲,"横流"写梅树横生水上,营造出梅树临水的独特姿态。

「藏根惟爱石,落瓣不沾埃」——隐藏的根只爱长在石头间,落下的花瓣不沾染尘埃。

"惟爱石"写梅根在石缝中生长的坚韧,"不沾埃"写梅花即使凋落也不染尘俗的高洁,这两句从根到花,完整地描绘了梅花的品格。

「腊里孤清节,春间创辟材」——在腊月里展现孤高清洁的节操,在春天成为首创开辟的良材。

"孤清节"赞美梅花凌寒独开的品格,"创辟材"指梅花报春领先、开创先河,是春天的先驱。

「调羹还有藉,青子百千枚」——将来调和羹汤还有依托,结出的青梅有成百上千颗。尾联从精神品格转向实用价值,"调羹"化用《尚书》"若作和羹,尔惟盐梅"的典故,比喻治国之才,"青子百千枚"写梅树果实累累,象征梅花的贡献不止于高洁的品格。

艺术手法

全诗以咏物抒怀为基本手法,从外在形态到内在品格再到实用价值,层层深入。首联"横溪曲"与"横流"的叠字运用造成了音韵上的回环之美。颔联"藏根惟爱石"与"落瓣不沾埃"以根与花对举,从地下到空中,全方位展示梅花的高洁。颈联"腊里"与"春间"以时间对举,"孤清节"与"创辟材"以品格与才能对举,丰富了梅花的形象。尾联以典故收束,将咏梅从审美层面提升到文化象征层面。全诗在传统咏梅诗的套路中融入了自己的独特观察。

总体评价

这是一首咏梅的五言律诗,从梅花的外在形态写到内在品格,再从精神价值延伸到实用价值,层次分明,意蕴丰富。诗人既赞美了梅花凌寒独开的高洁品格,也没有忽视梅子的实用价值,将审美与功利统一于一体。全诗语言精炼,用典自然,在众多咏梅诗中具有自己的特色。

相关诗词