春日往栅山吟诗于驴子背上未即就误入侧径为丛莽所缚卒成之

唐 · 吕从庆

译文

风生原野翠痕充,涧曲峦隈小径通。

春风吹拂原野,翠绿的痕迹遍布;溪涧曲折山峦拐角处,小径相通。

覔句未成垂首索,不知身挂莽林中。

寻觅诗句尚未写成,低垂着头苦思冥想;不知不觉身体已被挂在密林丛莽之中。

赏析

题解
此诗题名极长,交代了作诗的有趣经过:春日骑驴往栅山途中,在驴背上吟诗尚未完成,不料误入岔路被丛生的草木缠住,最终终于完成了此诗。全诗带有自嘲的幽默感。

逐句解读
「风生原野翠痕充,涧曲峦隈小径通」写春风在原野上吹起,翠绿的痕迹充满了大地,涧水弯曲山峦回转处有小径相通。

「覔句未成垂首索,不知身挂莽林中」写寻觅诗句尚未完成而低头苦思,不知不觉身子已被挂在了草木丛莽之中。

艺术手法
全诗以自嘲的口吻写苦吟的经历。

「覔句未成」写创作的投入,「不知身挂」写入迷的程度,二者的因果关系既滑稽又可爱。题目本身就是一段生动的小故事,与正文相得益彰。

总体评价

相关诗词