春更书怀

唐 · 吕从庆

译文

丰溪村内野人居,隐约南山对敝庐。

丰溪村里住着野人一般的隐士,隐约可以看到南山正对着简陋的茅屋。

花下小桥春策蹇,竹中深径夜归渔。

春日里策着蹇驴走过花下的小桥,夜晚从竹林深处的路径中打渔归来。

无名正可骄王谢,有句还能继庾徐。

没有名声正好可以在王谢豪门面前骄傲自得,有好诗句也能继承庾信徐陵的文学传统。

醉罢浊醪邻客散,一番清梦又蘧蘧。

喝完了浊酒邻居和客人都散去了,又开始了一场如庄子梦蝶般的清幽好梦。

赏析

题解
此诗写春日闲居丰溪村的生活情趣。诗人在自然山水中悠然自得,以不求名利而能诗善文自许,醉后酣然入梦,展现了隐士生活的恬淡与满足。

逐句解读
「丰溪村内野人居,隐约南山对敝庐」写自己这个野人住在丰溪村中,隐约可见南山正对着简陋的茅庐。

「花下小桥春策蹇,竹中深径夜归渔」写春日策蹇驴走过花下小桥,夜晚从竹林深径中打渔归来。以「策蹇」「归渔」写隐居日常。

「无名正可骄王谢,有句还能继庾徐」写没有名声反而可以在王谢豪门面前骄傲,有好诗句也能继承庾信、徐陵的文学传统。

「醉罢浊醪邻客散,一番清梦又蘧蘧」写喝完浊酒邻居客人散去,又开始了一场清幽的梦境。

「蘧蘧」用庄子梦蝶之典。

艺术手法
全诗以对比见长:「野人居」与「骄王谢」、「无名」与「有句」,将隐居的自得与文学自信结合。末联以庄子梦蝶之典收束,将现实与梦境融为一体,暗示隐居生活的如梦似幻。

总体评价此诗将隐士的自得与文人的自信融为一体,格调清高而不孤傲。末联的梦蝶之境为全诗增添了一层哲学的意味。

相关诗词