薄暮步村径

唐 · 吕从庆

译文

竹里荆扉掩,村前万物幽。

竹林中柴门半掩,村前的一切都笼罩在幽静之中。

飞虫抟涧舞,鸣鹊抱巢修。

飞虫在水涧上空盘旋飞舞,喜鹊在巢中伏卧修缮。

川上渔歌断,坡前牧课休。

河上的渔歌声已经停歇,坡前的放牧也结束了。

淡烟随杖履,吾意自悠悠。

淡淡的炊烟跟随着我的手杖和脚步,我的心意自然悠然自得。

赏析

题解

此诗写薄暮时分漫步村径的所见所感。诗人以黄昏时分为背景,描绘了竹篱、飞虫、鸣鹊、渔歌、牧童等乡村傍晚的典型景象,最后以自己拄杖漫步、心境悠然作结。全诗意境宁静悠远,展现了一幅典型的乡村暮色图。

逐句解读

「竹里荆扉掩,村前万物幽」——竹林中柴门半掩,村前的一切都笼罩在幽静之中。

"荆扉"即柴门,"掩"字写出黄昏归家的安宁,"万物幽"以一个"幽"字总括傍晚时分的静谧氛围。

「飞虫抟涧舞,鸣鹊抱巢修」——飞虫在水涧上空盘旋飞舞,喜鹊在巢中伏卧修缮。"抟"字写飞虫在空中盘旋的动态,"抱巢修"写喜鹊归巢后的忙碌,一动一静,写出了黄昏时分昆虫和鸟类各有归处。

「川上渔歌断,坡前牧课休」——河上的渔歌声已经停歇,坡前的放牧也结束了。"断"字写渔歌的渐渐远去,"休"字写牧童的归家,这两个动词暗示一天的劳作已经结束,夜晚即将来临。

「淡烟随杖履,吾意自悠悠」——淡淡的炊烟跟随着我的手杖和脚步,我的心意自然悠然自得。

"淡烟"即傍晚的炊烟,"随杖履"写炊烟与诗人如影随形,"吾意自悠悠"以直抒胸臆的方式收束全诗,表达了对这种宁静生活的满足与享受。

艺术手法

全诗以时间为轴,从"薄暮"到"万物幽"再到"渔歌断"和"牧课休",描写了黄昏时分村庄由动转静的过程。颔联"飞虫抟涧舞"与"鸣鹊抱巢修"以动物的活动暗示时间——昆虫和鸟类都在为夜晚做准备。颈联以"渔歌断"和"牧课休"写人类活动的收束,从自然到人间,层次分明。尾联以"淡烟随杖履"将外在景物与诗人自身融为一体,"随"字尤为巧妙,仿佛炊烟有意陪伴诗人散步。全诗动静结合,声色交织,以细节描写构建整体意境。

总体评价

这是一首描写乡村薄暮景象的五言律诗,意境宁静优美。诗人以精细的观察力和细腻的笔触,描绘了黄昏时分村庄中从动物到人类、从声音到画面的全面景象。全诗以"幽"字为基调,以"悠悠"二字收束,首尾呼应,将外在的宁静景象与内在的悠然心境完美统一。在唐代田园诗中,此诗以细节的丰富和意境的宁静而别具一格。

相关诗词