潘安仁戴星看河阳花发

唐 · 吕敞

译文

行春潘令至,勤恤戴星光。

巡视春耕的潘县令到来了,勤勉体恤百姓披星戴月。

为政宵忘寝,临人俗冀康。

执政时夜深了还忘记就寝,面对百姓希望他们都能安康。

晓花迎径发,新蘂满城香。

清晨花朵沿着小径绽放,新的花蕾使满城飘香。

秀色沾轻露,鲜辉丽早阳。

秀美的花色沾着轻柔露水,鲜艳光辉映照着朝阳。

津桥见来往,空雾拂衣裳。

在渡口桥梁上看到来往行人,空中的雾气拂过衣裳。

桃李今无数,从兹愿比方。

如今桃李树已经无数,从今以后希望能以此为榜样。

赏析

题解
此诗题为「潘安仁戴星看河阳花发」,用西晋潘岳(潘安仁)的典故。潘岳任河阳令时勤政爱民,种桃李花遍全县,被称为"河阳一县花"。

"戴星"指早出晚归、勤于政事。诗中歌颂了潘岳的勤政。

逐句解读
「行春潘令至,勤恤戴星光。」巡视春天的潘县令到来了,勤勉抚慰百姓披星戴月。

"行春"指春天巡视,"勤恤"即勤勉体恤。

「为政宵忘寝,临人俗冀康。」执政时夜深了还忘记就寝,面对百姓希望他们都能安康。

「晓花迎径发,新蘂满城香。」清晨的花朵沿着小径绽放,新的花蕾使满城飘香。写出了河阳花发的美景。

「秀色沾轻露,鲜辉丽早阳。」秀美的花色沾着轻柔的露水,鲜艳的光辉映照着朝阳。

「津桥见来往,空雾拂衣裳。」在渡口桥梁上看到来往行人,空中的雾气拂过衣裳。

「桃李今无数,从兹愿比方。」如今桃李树已经无数,从今以后希望能以此为榜样。末联以"桃李"比喻教化的成果。

艺术手法
全诗以叙事与写景结合。

"戴星光"点明勤政,"宵忘寝"具体写出勤勉的程度。

"晓花迎径发,新蘂满城香"以花的美景衬托政绩。

"桃李今无数"用潘岳种花喻教化的成果,比喻贴切。

总体评价
此诗以潘岳勤政为题材,歌颂了勤政爱民、教化百姓的为官之道。全诗将典故化为生动的画面,既有对历史的追忆,也有对现实的期许。

相关诗词