题汉祖庙

唐 · 罗颖

译文

项羽英雄犹不惧,可怜容得辟阳侯。

连项羽那样的一代英雄都不害怕,可怜却容得下辟阳侯这样的人。

赏析

题解
此诗为罗颖题汉祖庙之作。诗中说连项羽那样的英雄都不怕,却可怜地容纳了辟阳侯。辟阳侯是刘邦的宠臣审食其,以佞幸著称。全诗讽刺了汉高祖刘邦不怕强敌却宠信小人的矛盾。

逐句解读
「项羽英雄犹不惧」——项羽那样的英雄尚且不惧怕。项羽是秦末最强大的军事对手,刘邦最终击败了他。

「可怜容得辟阳侯」——却可怜地容纳了辟阳侯。辟阳侯即审食其,以佞幸著称,与吕后有私情,却被刘邦封侯。

艺术手法
全诗以「项羽」与「辟阳侯」的对比为核心:前者是外在的强敌,后者是内在的佞臣。不怕强敌却宠信小人,这种矛盾揭示了刘邦的弱点。

「可怜」二字饱含讽刺。

总体评价
此诗以项羽和辟阳侯的对比讽刺了刘邦的矛盾——不怕强敌却宠信佞臣。

「可怜容得辟阳侯」一句在唐代题庙诗中以讽刺的含蓄和深刻著称。

相关诗词