郑州献卢舍人

唐 · 罗隐

译文

海槎闲暇阆风轻,不是安流不肯行。

我像仙人乘着海上仙槎悠闲漂荡,在阆风仙境中轻盈飘浮;并非因为水流平静就不肯前行。

鸡省露浓汤饼熟,凤池烟暖诏书成。

尚书省晨露浓重汤饼已熟,中书省暖气融融诏书写成。

渔筹已合光儒梦,尧印何妨且治兵。

您的才学已能光耀儒者的梦想,掌持兵符又何妨暂时治兵。

会将两都收复后,右图仪表左题名。

待到长安洛阳两都收复之后,您将在麒麟阁画像、左史阁题名。

赏析

题解
此诗为罗隐投赠卢舍人之作。卢舍人时任要职,诗人以诗表达对其才干的称颂,并寄寓期待其建功立业、收复失地的愿望。诗中多处用典,以仙人乘槎、鸡省凤池等意象赞美对方的官职与才华。

逐句解读
「海槎闲暇阆风轻」开篇以海上仙槎自喻,形容自己如仙人乘槎般悠闲,在阆风仙境中飘荡。

「不是安流不肯行」转折言非水流平静而不肯前行,实指等待机遇。

「鸡省露浓汤饼熟」用尚书省典故,指清晨宫中工作场景。

「凤池烟暖诏书成」赞美对方在中书省起草诏书,文采斐然。

「渔筹已合光儒梦」谓其才学已能光耀儒者的梦想。

「尧印何妨且治兵」指不妨暂掌兵权,如尧帝治理天下。

「会将两都收复后」表达对收复长安、洛阳两京的期望。

「右图仪表左题名」预言其功成身退,画像麒麟阁,名垂青史。

艺术手法
全诗运用大量典故与神话意象,营造出超凡脱俗的意境。海槎、阆风、鸡省、凤池等意象虚实相生,既赞美对方高贵的身份地位,又表达诗人的期许。对仗工整,音韵铿锵,体现了晚唐律诗的精湛技巧。结尾以右图左史的典故收束,寄寓功成身名的美好祝愿。

总体评价
此诗为典型的干谒之作,既不失阿谀之嫌,又能恰如其分地赞美对方。诗人以高超的才情将奉承之意化为华美的辞章,展现了对时局的关切和对功业的向往。全诗气象开阔,笔力雄健,体现了罗隐诗风愤世嫉俗之外的另一面——对英雄功业的憧憬。

相关诗词