圉城偶作

唐 · 罗隐

译文

东望陈留日欲曛,每因刀笔想夫君。

向东眺望陈留方向,夕阳即将西沉,每当想到文书翰墨,便怀念起你这位才士。

自从郭泰碑铭后,只见黄金不见文。

自从郭泰的碑铭那个时代之后,世人只看到黄金财富,再也看不到真正重视文章才华的风气了。

赏析

题解

此诗为罗隐路过圉城(今河南杞县一带)时的偶作。诗中东望陈留,联想到以"刀笔"(文才)著称的友人或先贤,进而感慨自从郭泰碑铭之后,世风日下,人们只追逐黄金而不重视文才。全诗以怀古为表,以讽今为里,对晚唐重利轻文的社会风气提出了尖锐的批评。

逐句解读

「东望陈留日欲曛,每因刀笔想夫君。」首句点明时间地点。

"日欲曛"即夕阳将落,暮色渐浓。

"刀笔"此处指文才、文翰。

"夫君"是对友人的尊称。

「自从郭泰碑铭后,只见黄金不见文。」郭泰(字林宗)是东汉名士,蔡邕曾为其撰写碑文,是古代碑铭的典范之作。

"自从郭泰碑铭后"意指自从那个崇尚道德文章的时代之后,世道便变了。这两句以简练的语言,对晚唐社会重利轻义的风气进行了深刻批判。

艺术手法

其一,以景起兴,以议收束。落日景象渲染感伤氛围,末句直白判断作结。

其二,典故的对比运用。郭泰碑铭与"只见黄金"形成古今对比。

其三,"只见……不见……"的句式鲜明揭示了社会风气的堕落。

总体评价

这首七言绝句以极短篇幅完成从怀古到讽今的转换。

"只见黄金不见文"饱含罗隐个人科举不第的辛酸。罗隐诗风的犀利尖锐在此诗中得到充分体现。

相关诗词