鹦鹉

唐 · 罗隐

译文

莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。

不要恨雕花的笼子折断了翠绿的羽毛,江南气候温暖,而陇西寒冷。

劝君不用分明语,语得分明出转难。

劝你不要说得太分明清楚,说得越分明,想要脱身就越难。

赏析

题解
此诗以笼中鹦鹉为喻,表达对世道险恶的感慨。鹦鹉能学人语,却因言语分明而难以自保,诗人借此隐喻人才在现实社会中的处境。诗中隐含着对乱世中明哲保身的思考。

逐句解读
「莫恨雕笼翠羽残」开首劝慰不要恨雕花的笼子折断了翠绿的羽毛。

「江南地暖陇西寒」说江南气候温暖,而陇西(鹦鹉原产地)寒冷。

「劝君不用分明语」劝你不要说得太分明、太清楚。

「语得分明出转难」说得越分明清楚,想要出来就越难。

艺术手法
全诗采用寓言手法,以鹦鹉喻人,含蓄地表达处世哲学。

"江南地暖陇西寒"的对比既写鹦鹉的处境,又暗喻人才离开故土的无奈。

"分明语"的双关最为精妙——既指鹦鹉学人语,又指人才直言进谏,结果都是难以自保。全诗语带双关,寓意深远。

总体评价
此诗为寓言诗的典范,表面上写鹦鹉,实则隐喻人才在乱世中的困境。诗人以鹦鹉因"分明语"而难以脱身的命运,暗示直言者在现实社会中的艰难处境。

"劝君不用分明语"一句蕴含深刻的人生智慧,是对明哲保身哲学的诗意表达。全诗含蓄委婉,意在言外,体现了罗隐诗歌的深刻思想内涵。

相关诗词