新安投所知

唐 · 罗隐

译文

少年容易舍樵渔

少年时轻易地舍弃了打鱼砍柴的隐居生活

曾辱明公荐子虚

曾承蒙您举荐,如同当年有人举荐作《子虚赋》的司马相如

汉殿寒夜时不食

在朝堂寒夜中忍饥挨饿,迟迟等不到任用

宋都风急命何疎

身处风急的都城之中,命运何其薄待于我

云埋野艇吟归去

云雾遮没了江边的船艇,吟唱着归去之辞

草没山田赋遂初

荒草淹没了山间田地,写赋表达归隐的初志

长劒一寻歌一奏

长剑挥舞一曲,高歌豪迈一阕

此心争肯为鲈鱼

我这颗心怎肯像张翰那样只为思鲈鱼而归去呢

赏析

题解
此诗为罗隐在新安投赠故交之作。诗中追忆旧时受人举荐之恩,感慨仕途蹇涩、命运多舛,表达了虽历经坎坷却志节不改的坚定心志。

"投所知"即向故交投赠诗文以诉说心曲,这是唐代文人惯用的寻求援引的方式。罗隐一生十试不第,此诗是其不平之鸣的典型作品。

逐句解读
「少年容易舍樵渔」——少年时轻易地舍弃了渔樵的隐居生活,意指自己年轻时怀揣功名之志出仕求进。

"容易"二字含着追悔与无奈,当初何等轻松地做出选择,如今想来却百感交集。

「曾辱明公荐子虚」——曾经承蒙您举荐我如司马相如作《子虚赋》一般。"辱"是谦辞,"子虚"用司马相如之典,司马相如因《子虚赋》受人举荐而得汉武帝赏识。此句追忆旧时受知遇之恩。

「汉殿寒夜时不食」——在汉殿寒夜之中忍饥不食,用东方朔典,东方朔待诏公车久不得见,寒夜不食。此句写等待朝廷任用的艰辛与煎熬。

「宋都风急命何疎」——在宋都急风之中命运何其疏薄,此句感叹命运不公,虽才华横溢却时运不济。

"命何疎"写出了对造化弄人的不平。

「云埋野艇吟归去」——云雾遮没了野外的船艇,吟唱着归去之辞。此句写有了归隐之心,"云埋"既写实景,也暗示归路迷茫。

「草没山田赋遂初」——荒草淹没了山间的田地,作赋表达归隐之初志。

"遂初"用孙绰《遂初赋》之典,意为实现归隐之初愿。此句写仕途无望后转而求归隐的无奈选择。

「长劒一寻歌一奏」——长剑一挥、高歌一曲,此句气势陡然上扬,写壮志不减、豪情犹在。以剑与歌象征不屈的志节与豪迈的精神。

「此心争肯为鲈鱼」——这颗心怎肯为了鲈鱼之美味而归去呢?"为鲈鱼"用张翰因思吴中鲈鱼而辞官归乡之典。此句以反诘作结,表示自己虽然处境困顿,但绝不像张翰那样轻易归去,内心深处仍抱有建功立业的抱负。

艺术手法
此诗以追忆开篇,以感慨承接,以归隐为转折,以壮志收束,感情脉络跌宕起伏。诗中连用四典(子虚、东方朔、遂初赋、张翰鲈鱼),用典既多且精,每一典故都与诗人的境遇密切相关,毫不堆砌。最妙之处在于末联的逆转:前六句一路写困境与归隐之思,读者以为诗人已心灰意冷,末联却陡然振起,以"争肯"二字将全诗的感情推向高潮,从消沉走向昂扬。

总体评价
此诗是罗隐投赠诗中的精品,将怀才不遇的感慨与不甘沉沦的壮志融为一体,既有深沉的自伤,又有倔强的抗争。全诗用典精当,结构巧妙,末联的逆转尤为精彩,使全诗在沉郁之中见出风骨,在困顿之中见出豪情,堪称以气驭情、以典写意的佳作。

相关诗词