香

唐 · 罗隐

译文

沈水良材食柏珍

沉水香是珍贵的食柏良材

博山烟煖玉楼春

博山炉中香烟温暖了玉楼春天

怜君亦是无端物

可怜你也是无端之物

贪作馨香忘却身

却贪图馨香而忘记了自己的身体

赏析

题解
《香》是罗隐咏物言志之作。香是供人焚用的,燃烧自己发出馨香,诗人借此讽刺那些为他人做嫁衣而不自知的人。

逐句解读
「沈水良材食柏珍」,沈水即沉水香,是珍贵的香料。食柏指柏树,香木多与柏树共生。

「博山烟煖玉楼春」,博山炉中香烟袅袅,温暖了玉楼的春天。博山炉是古代名贵的香炉。

「怜君亦是无端物」,可怜你也是个无端之物,本无过错。

「贪作馨香忘却身」,却贪图做出馨香而忘记了自己的身体(被烧毁)。

艺术手法
此诗以香为喻,前两句写香的珍贵和作用,后两句转折,指出香的可悲:为他人做嫁衣,燃烧自己。

"无端物"点出香本无罪,"贪"字似贬实怜,道出香的本能却也是它的悲剧。

总体评价
这首小诗借物喻人,讽刺那些为他人做嫁衣而忘我的人。罗隐一生怀才不遇,此诗或许也是在自嘲:为功名燃烧一生,最终却一无所得。诗风犀利,寓意深刻。

相关诗词