暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚

唐 · 罗隐

译文

嘉植阴阴覆劒池

美好的树荫浓密地覆盖着剑池

此中能政动神祗

此地的善政感动了神灵

湖边观稼雨迎马

在湖边观看庄稼时雨水迎面扑来

城外犒军风满旗

城外犒劳军队时劲风吹满旗帜

融酒徒夸无算爵

孔融饮酒只是夸耀不计其数的酒杯

俭莲还少最高枝

节俭的莲花还缺少最高的枝头

珊瑚笔架真珠履

珊瑚做的笔架珍珠做的鞋子

曾和陈王几首诗

曾经和陈王唱和过几首诗

赏析

题解
此诗是罗隐在闲暇时寄给姑苏曹使君,同时呈给张郎中及郡中宾客同僚之作。

逐句解读
「嘉植阴阴覆劒池,此中能政动神祗。」嘉树阴阴覆盖剑池,此地的善政感动了神灵。

「剑池」是苏州名胜,相传吴王阖闾埋剑于此;

「能政」指善政,「动神祗」谓政绩之善感动天地。

「湖边观稼雨迎马,城外犒军风满旗。」湖边巡视农稼,雨水迎着马匹;城外犒劳军队,风满战旗。此联描写曹使君勤于政事,观稼犒军,风雨无阻。

「融酒徒夸无算爵,俭莲还少最高枝。」融酒徒然夸耀无数酒爵,俭莲还缺少最高的枝桠。

「融酒」可能指饮酒融和,「无算爵」不计其数的酒爵;

「俭莲」可能指节俭如莲花,「少最高枝」喻指未能登高位。

「珊瑚笔架真珠履,曾和陈王几首诗。」珊瑚笔架珍珠履,曾经和了陈王几首诗。

「珊瑚」「真珠」皆为珍品,形容曹使君或张郎中的华贵;

「陈王」指曹植,此处喻指对方的诗才。

艺术手法
全诗赞美与寄寓并存。首联写善政感动神灵,颔联写勤勉从政,颈联写华贵生活,尾联写诗才。对仗工整,用典恰当。

总体评价
此诗是酬唱之作,赞美曹使君的善政与张郎中的华贵才情。从政绩到生活,层层铺叙,得体而不失雅致。罗隐的讽刺诗锋芒毕露,而此类酬唱诗则温婉得体,可见其诗才的多面性。

相关诗词