西京崇德里居

唐 · 罗隐

译文

进乏梯媒退又难,强随豪贵𣨼长安。

仕进缺乏引荐之人,退隐又难以割舍,勉强追随豪贵滞留在长安。

风从昨夜吹银汉,泪拟何门落玉盘。

昨夜风吹过银河,泪水又要在哪一家门前的玉盘中落下呢?

抛掷红尘应有恨,思量仙桂也无端。

被抛弃在红尘之中应当有怨恨,思量着仙桂之事也毫无来由。

锦鳞赪尾平生事,却被闲人把钓竿。

锦鳞红尾本是一生的事业,却被闲人握着钓竿来垂钓。

赏析

题解
西京指长安。崇德里是长安坊里名。此诗写诗人寓居长安之窘境,表达进退两难的苦闷。

逐句解读
「进乏梯媒退又难,强随豪贵𣨼长安」进无阶梯媒介又难以退却,勉强跟随权贵混迹于长安。梯媒指进身之阶。首句直道进退两难。

「风从昨夜吹银汉,泪拟何门落玉盘」风从昨夜吹向银河,泪水打算从哪一道门落在玉盘?银汉指银河,玉盘指承露盘,皆用汉宫典故。

「抛掷红尘应有恨,思量仙桂也无端」抛掷红尘应该有恨,思量攀折仙桂也无缘由。红尘指世俗,仙桂指科举及第。

「锦鳞赪尾平生事,却被闲人把钓竿」锦鳞红尾是我平生之事(比喻有才华),却被闲人拿了钓竿(被他人抢先)。

艺术手法
全诗以长安居为背景,抒发怀才不遇之慨。首句直揭主题,"进乏梯媒"点出无人援引。泪落何门,抛掷红尘,思量仙桂,层层递进。末句以鱼喻己,以钓竿喻他人机会,形象生动。

总体评价
此诗是罗隐寓居长安时的真实感受。诗人屡试不第,深知"进乏梯媒"之苦。全诗直抒胸臆,情感真挚,末句尤其深刻,道尽才士被埋没的悲哀。

相关诗词