武牢关

唐 · 罗隐

译文

楚人曾此限封疆

楚人曾经在此划定疆界

不见清阴六里长

如今却不见那绵延六里的清阴古树

一壑暮声何怨望

暮色中山谷传来的声响充满幽怨

数峰秋势自颠狂

秋日数峰峥嵘之势狂放不羁

由来四皓须神伏

历来商山四皓的德行令人敬畏

大抵秦皇谩气强

秦皇的强盛气概终究只是徒劳

欲学鸡鸣试关吏

想要学那鸡鸣狗盗之徒欺骗关吏

太平时节嬾思量

太平时节懒得再去思量这些计谋

赏析

题解
《武牢关》是罗隐咏史怀古之作。武牢关即虎牢关,古代军事要塞,因周穆王以此牢虎而得名。诗借楚汉相争的历史典故,抒发对历史兴亡的感慨,以及对世态炎凉的感悟。

逐句解读
「楚人曾此限封疆」,楚人指项羽。当年项羽与刘邦在此对峙,划界而治,楚汉相争的历史曾在此展开。

「不见清阴六里长」,如今六里长的清阴古树已不复见,昔日繁华荡然无存。

「一壑暮声何怨望」,暮色中山谷传来阵阵声响,仿佛历史的怨诉在回荡。

「数峰秋势自颠狂」,秋山数峰突兀峥嵘,犹如历史中那些狂放不羁的人物。

「由来四皓须神伏」,商山四皓连秦皇都畏惧三分,他们的智慧和德行令人折服。

「大抵秦皇谩气强」,秦皇虽然气势强盛,最终也只是徒劳一场。

「欲学鸡鸣试关吏」,想要学孟尝君的门客,用鸡鸣之计骗过关吏。

「太平时节嬾思量」,但如今天下太平,这些计谋也无从施展,懒得再去思量。

艺术手法
这首诗运用了对比手法,将昔日的历史风云与今日的太平景象相对照,突出了历史的虚无感。诗人以典故入诗,楚汉相争、商山四皓、孟尝君鸡鸣狗盗等典故信手拈来,展现了深厚的史学修养。末句以"嬾思量"收束,看似轻松实则蕴含深意,道出了英雄无用武之地的无奈。

总体评价
罗隐此诗借古讽今,表面怀古实则寄托身世之感。诗风苍凉悲壮,对仗工整,意境深远。从历史兴亡写到个人际遇,层层递进,既有对历史的深刻思考,也有对现实的无奈妥协。

相关诗词