投所思

唐 · 罗隐

译文

顦顇长安何所为,旅魂穷命自相疑。

在长安憔悴不堪能做什么?羁旅之魂穷苦之命自己都怀疑自己。

满川碧嶂无归日,一榻红尘有泪时。

满川碧绿山峰没有归去之日,一榻红尘有落泪之时。

雕琢只应劳郢匠,膏肓终恐误秦医。

雕琢只应该劳烦郢匠,病入膏肓终究恐怕误了秦医。

浮生七十今三十,从此凄惶未可知。

人生七十今已三十,从此凄惶惶恐不可预知。

赏析

题解
此诗投赠所思之人,可能是权贵或友人,表达自己处境艰难,寻求援引之意。

逐句解读
「顦顇长安何所为,旅魂穷命自相疑」在长安憔悴不堪能做什么?羁旅之魂穷苦之命自己都怀疑自己。

「满川碧嶂无归日,一榻红尘有泪时」满川碧绿山峰没有归去之日,一榻红尘有落泪之时。前句思乡,后句伤时。

「雕琢只应劳郢匠,膏肓终恐误秦医」雕琢只应该劳烦郢匠(典出《庄子》,郢人鼻端有垩,让匠石斫之),病入膏肓终究恐怕误了秦医(典出扁鹊故事)。前句喻需要高人指点,后句喻自己病重难治。

「浮生七十今三十,从此凄惶未可知」人生七十今已三十,从此凄惶惶恐不可预知。

艺术手法
全诗以投赠为线索,抒发苦闷。首句自问,次句自疑。中间两句用典,郢匠喻需要他人雕琢,秦医喻病入膏肓。末句算年龄,三十岁已过,未来不可知,悲凉之至。

总体评价
此诗是罗隐投赠之作的典型。自谦与自悲并存,既表达需要援引,又暗示自己难有作为。用典贴切,情感真挚,体现晚唐士人的普遍困境。

相关诗词