题玄同先生草堂三首 一

唐 · 罗隐

译文

杳杳诸天路,苍苍大涤山。

通往天界的道路深远幽邈,大涤山色苍翠莽莽。

景舆留不得,毛节去应闲。

他乘坐的仙舆无法挽留,手持毛节远去时应当是闲适自在的。

相府旧知己,教门新启关。

在相府时我们便是旧日知交,如今你新开了教门的修炼之所。

太平匡济术,流落在人间。

那些可以匡扶社稷、济世安民的才能,竟流落在人间无人施用。

赏析

题解

此诗为罗隐《题玄同先生草堂三首》的第一首。

"玄同先生"是一位隐居大涤山的道士。全诗追忆二人在相府的旧日交情,最后以"太平匡济术,流落在人间"的感慨收束——那些匡济天下的才能竟然流落在隐逸之人手中,是对人才埋没的深沉惋惜,也是罗隐对自身际遇的间接投射。

逐句解读

「杳杳诸天路,苍苍大涤山。」首联以远景开篇,营造仙道氛围。上句写天路邈远,下句写山色苍茫。

「景舆留不得,毛节去应闲。」想象道士离去的情景。

"毛节"是道士手持的法器。道士来去自由、无牵无挂。

「相府旧知己,教门新启关。」回忆两人在相府的交情。

"教门新启关"指玄同先生新近开辟了道教修炼场所。

「太平匡济术,流落在人间。」全诗感慨所在。

"匡济术"指匡扶社稷、济世安民的才能。正值乱世,匡济天下的才能却流落民间,何等荒诞与悲哀。

艺术手法

其一,由远及近的空间结构。从天路到人间,层次分明。

其二,意象的对仗与呼应。

"杳杳"与"苍苍"叠词对仗,"相府"与"教门"世俗与宗教对照。

其三,以他人写自己。借题发挥——惋惜玄同先生的才能被埋没,实际感慨自己的际遇。

总体评价

此诗是罗隐题咏诗中的上品。尤其末联"太平匡济术,流落在人间",以极简的语言道出了乱世中人才不得其用的深沉悲哀——这不仅是对玄同先生的惋惜,更是罗隐一生怀才不遇的精神写照。

相关诗词