四皓庙

唐 · 罗隐

译文

汉惠秦皇事已闻

汉惠帝与秦始皇的故事已广为人知

庙前高木眼前云

庙前古木高耸眼前白云悠悠

楚王谩费闲心力

楚王白白浪费了心机

六里青山尽属君

六里青山终究都归于你

赏析

题解
《四皓庙》是罗隐咏史之作。四皓即商山四皓,是秦末汉初的四位隐士:东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生。诗中借四皓故事讽喻历史,表达对权谋与智慧的比较。

逐句解读
「汉惠秦皇事已闻」,汉惠帝与秦始皇的故事已经为人所知。

「庙前高木眼前云」,庙前古木高耸,眼前白云悠悠,景物苍古。

「楚王谩费闲心力」,楚王(项羽)白白浪费了心机。

「六里青山尽属君」,六里青山终究都归了你(刘邦)。

"六里"用刘邦封汉中之地六百里之典,此处化用。

艺术手法
此诗为七言绝句,短小精悍。

"庙前高木眼前云"以景起笔,营造历史沧桑感。后两句议论,对比项羽的"谩费"与刘邦的"尽属",道出历史的真相。

总体评价
这首诗虽短,却颇有深意。罗隐以简洁的语言道出历史的胜负关键:武力(项羽)不如智慧(四皓辅佐汉室)。诗风冷峻,寓意深刻。

相关诗词