思故人

唐 · 罗隐

译文

故人不可见,聊复拂鸣琴。

故人已经无法再相见,只好姑且弹拨鸣琴。

鹊绕风枝急,萤藏露草深。

喜鹊在风中绕着枝条急飞,萤火虫藏在深重的露草之中。

平生四方志,此夜五湖心。

平生怀抱四方之志,今夜却生出归隐五湖之心。

惆怅友朋尽,洋洋漫好音。

惆怅友朋已经不在,洋洋的琴声只是徒然的美音。

赏析

题解
此诗思念故人,以五律短章写孤怀。罗隐在夜深人静之际思念亡友,抚琴遣怀,以鹊绕萤藏的秋夜意象烘托孤独,末以惆怅友朋尽洋洋漫好音作结。

逐句解读
「故人不可见」——故人已经无法再见。

「聊复拂鸣琴」——姑且再次拂弄鸣琴,以琴遣怀。

「鹊绕风枝急」——喜鹊绕着风中的枝条急切飞旋。

「萤藏露草深」——萤火虫藏在露水深重的草丛中。

「平生四方志」——平生怀有四方之志。

「此夜五湖心」——此夜却有归隐五湖之心。

「惆怅友朋尽」——惆怅的是友朋都已离世。

「洋洋漫好音」——洋洋的琴声徒然美妙,知音不在。

艺术手法
全诗以不可见为情感基调,以琴为线索贯穿。颔联鹊绕与萤藏对仗精工。颈联四方志与五湖心对举。尾联友朋尽与漫好音收束,知音不在则好音无用。

总体评价
此诗写思故人之痛,短小而深沉。末以洋洋漫好音作结,知音不在而琴声犹美,这种反差使诗歌的悲感更深。

相关诗词