曲江春感

唐 · 罗隐

译文

江头日暖花又开

江边阳光和暖花儿又开了

江东行客心悠哉

江东的行客心中悠然自得

高阳酒徒半雕落

高阳酒徒般的人物已经凋零过半

终南山色空崔嵬

终南山色徒然高耸巍峨

圣代也知无弃物

圣明的时代也知道不会遗弃有用之人

侯门未必用非才

但权贵之门未必任用真正的人才

一船明月一竿竹

满船明月清风,一根钓竿相伴

家住五湖归去来

我家就在五湖之畔,不如归去

赏析

题解
曲江在长安城南,唐代为游览胜地。此诗写诗人于曲江春日之时,触景生情,感慨身世,表达归隐之志。

逐句解读
「江头日暖花又开,江东行客心悠哉」起笔写曲江春景,日暖花开,本是赏心乐事,然"心悠哉"三字暗含复杂情绪——悠哉是悠闲,亦是悠愁。

「高阳酒徒半雕落,终南山色空崔嵬」高阳酒徒指嗜酒之人,典出郦食其,此指友人多已凋零;终南山色依旧崔嵬,人却已非。以山之长久反衬人之短暂。

「圣代也知无弃物,侯门未必用非才」此二句为反语。圣代指当今时代,"无弃物"是说没有废弃之人;

"侯门未必用非才"是说权贵之门未必不用非其材者。实则自嘲怀才不遇。

「一船明月一竿竹,家住五湖归去来」末句直抒胸臆,愿驾一船载明月,持一竿钓竹,归隐五湖。五湖是范蠡泛舟之处,象征归隐。

艺术手法
全诗以乐景写哀情,曲江春愈美,心中愁愈深。起笔景明,中段转入感慨,末句以归隐作结。对仗工整,"高阳酒徒"对"终南山色","半雕落"对"空崔嵬","圣代"对"侯门","无弃物"对"用非才"。末句意象清远,一船明月一竿竹,画面感极强。

总体评价
此诗是罗隐代表作之一,集中体现其怀才不遇的苦闷与归隐山林的向往。前半叹友人凋零、世道不公,后半表达隐逸之志。语言流畅,对仗工整,意境清远,是晚唐七律佳作。

相关诗词