秋日怀贾随进士

唐 · 罗隐

译文

边寇日骚动,故人音信稀。

边境敌寇日益侵扰,老朋友之间音讯稀少。

长缨慙贾谊,孤愤忆韩非。

自惭不如贾谊请长缨报国的壮志,满怀孤愤像韩非一样无处申诉。

晓匣鱼肠冷,春园鸭掌肥。

清晨剑匣中鱼肠宝剑冰冷无光,春天园子里鸭掌却肥硕丰美。

知君安未得,聊且示忘机。

知道你也未能安居乐业,姑且寄诗表示暂且忘却功名之心。

赏析

题解
此诗为罗隐秋日怀念友人贾随进士之作。诗题中贾随其人不详,当为罗隐友人。时值边患频仍,故人音讯稀少,诗人借秋日怀人之机,抒发了壮志难酬的愤懑与对友人的关切。诗中以贾谊、韩非自比,以鱼肠剑冷、鸭掌肥鲜的对仗暗喻人才弃置与庸人得志,笔锋犀利,感慨深沉,是罗隐怀人诗中颇具锋芒的一篇。

逐句解读
「边寇日骚动,故人音信稀。」边境敌寇日益骚扰侵扰,老朋友之间也音讯稀少,时局动荡令人忧虑。

「长缨慙贾谊,孤愤忆韩非。」自惭不如贾谊请长缨系匈奴的壮志豪情,又像韩非那样满怀孤愤无处申诉,以二位古人自喻报国无门之悲。

「晓匣鱼肠冷,春园鸭掌肥。」清晨剑匣中鱼肠宝剑冰冷无光,春天园子里鸭掌却肥硕鲜美,以剑冷喻才不得用,以鸭肥喻庸人享乐,对仗中含讥讽。

「知君安未得,聊且示忘机。」知道你也未能安居,姑且寄诗表示忘却功名之心,实则是无可奈何的宽慰之语。

艺术手法
一、用典双关:贾谊请缨、韩非孤愤两个典故既切合怀才不遇的主题,又与贾随进士的身份相应,以古喻今,贴切有力。二、对比讽刺:鱼肠冷与鸭掌肥形成尖锐对比,宝剑蒙尘与庸人享乐的对立极具讽刺意味,体现了罗隐诗惯有的锋芒。三、以退为进:末联说示忘机,看似放达超脱,实则是报国无门后的愤激之语,以退为进,更见沉痛。

总体评价
此诗在怀人诗的框架中融入了强烈的社会批判意识。晓匣鱼肠冷、春园鸭掌肥一联是全诗的警策,以冷峻的对比揭示了人才弃置、庸人得志的不合理现实,堪称罗隐式的犀利讽刺。全诗从边患写起,以怀人收束,将家国之忧、身世之叹与友朋之思交织一体,感情层次丰富,笔力劲健,充分体现了罗隐诗歌嫉恶刺时、感慨深沉的特色。

相关诗词