钱

唐 · 罗隐

译文

志士不敢道,贮之成祸胎。

有志之士不敢谈论钱财,囤积钱财会酿成祸端。

小人无事艺,假尔作梯媒。

小人没有真才实学,只是借着你作为攀附钻营的阶梯。

解释愁肠结,能分睡眼开。

钱能解开愁肠中的郁结,也能让困倦的睡眼睁开。

朱门狼虎性,一半逐君回。

朱门权贵有着狼虎般贪婪本性,一半心思都在追逐着你。

赏析

题解
此诗为罗隐咏钱之作,以钱为题直指人心世态。罗隐一生困于贫贱,对金钱的力量有着切肤之痛。诗中写志士不敢言钱、小人以钱为梯、钱能解愁开眼、朱门逐利如狼虎,层层揭示金钱对人际关系的扭曲与对人性的腐蚀。全诗不加雕饰,直指世态,犀利深刻,是罗隐讽刺诗的代表作之一。

逐句解读
「志士不敢道,贮之成祸胎。」有志之士不敢谈论钱财,因为囤积钱财会酿成祸端,写志士对金钱的警惕与顾忌。

「小人无事艺,假尔作梯媒。」小人没有什么真才实学,只是借着你(钱)作为攀附钻营的阶梯,揭露小人以钱为媒介投机钻营的丑态。

「解释愁肠结,能分睡眼开。」钱能解开愁肠中的郁结,也能让困倦的睡眼睁开,写钱对人的迷惑与控制力量。

「朱门狼虎性,一半逐君回。」朱门权贵有着狼虎般贪婪的本性,他们一半的心思都在追逐着你(钱),揭示权贵对金钱的贪婪如狼虎食人。

艺术手法
一、拟人手法:通篇以尔、君称呼金钱,将钱拟人化,使说理生动形象,仿佛在与金钱对话。二、对比映照:志士之不敢道与小人之假尔作梯形成对比,两种人对金钱截然不同的态度揭示了金钱对人性的异化。三、比喻犀利:朱门狼虎性以狼虎比喻权贵的贪婪本性,形象凶猛,讽刺尖锐,体现了罗隐诗惯有的批判力度。

总体评价
此诗是罗隐讽世诗的精品。通篇以金钱为对象,以对话的口吻层层剖析其对世道人心的腐蚀:志士不敢道是因为祸胎之惧,小人假尔作梯是因为无德无能,朱门逐君是因为狼虎之性。三个层次由隐到显、由轻到重,将金钱的祸害揭示得淋漓尽致。朱门狼虎性、一半逐君回是全诗的警句,以狼虎之喻刺权贵之贪,痛快犀利,入木三分。全诗语言朴素而锋芒毕露,以小见大,由钱及人,堪称唐末讽刺诗的杰作。

相关诗词