孟浩然墓

唐 · 罗隐

译文

数步荒榛接旧蹊

走过几步荒芜的荆棘丛,便连上了旧时的小路

寒江漠漠草凄凄

寒冷的江面空阔无边,野草在风中一片凄迷

鹿门黄土无多少

鹿门山的黄土本来就没有多少

恰到书生冢便低

偏偏到了书生的坟墓,坟头就显得格外低矮了

赏析

题解
此诗为罗隐凭吊孟浩然墓所作。孟浩然一生布衣,虽才名远播却终身未仕,其遭遇历来为文人所同情。罗隐自身亦屡试不第、怀才不遇,与孟浩然有着相似的命运,故其凭吊之中实含自伤之意。诗以荒凉之景写沉痛之情,以坟冢之低微寓人才之不遇,言简意深,感慨万端。

逐句解读
「数步荒榛接旧蹊」——荒榛遍地,旧路依稀,仅数步之间便已到达墓地,极言其荒凉僻远、人迹罕至之状。荒榛与旧蹊相接,写出一片萧索冷落的景象。

「寒江漠漠草凄凄」——寒江空阔,野草凄迷,以广阔苍茫的背景烘托墓地的孤寂。漠漠与凄凄叠用,既写出自然景物的萧瑟,也暗示了凭吊者内心的悲凉。

「鹿门黄土无多少」——鹿门山是孟浩然隐居之处,黄土本不多,意谓此地地势低洼、土层浅薄。此句看似客观描述,实则暗寓孟浩然身后之寒酸凄凉,与生前诗名之盛形成反差。

「恰到书生冢便低」——黄土本不多,却恰好到了书生的坟墓就显得更低了。此句以极为辛辣的笔调点明主旨:并非地势天然低洼,而是"书生冢"本就低人一等。一个"恰"字意味深长,暗含愤懑与不平。

艺术手法
诗歌最大的艺术特色在于反衬与双关的运用。前两句以荒凉的自然景物渲染悲凉气氛,为后文蓄势;第三句看似平平写来,实则为末句的翻转做铺垫。

"恰到"二字是全诗关键,将客观的地理描述转化为对社会现实的辛辣讽刺。全诗不著一个"悲"字、一个"愤"字,却以极其冷静客观的叙述口吻表达了最深沉的愤慨,这种以冷语写热肠的手法,比直抒胸臆更有力量。

总体评价
此诗是罗隐咏史诗中的佳作,以小见大,以孟浩然墓之低微折射出整个社会对文人学士的轻视与不公。诗的语言质朴无华,感情却深沉强烈,末句看似轻描淡写,实则重逾千钧,将个人遭遇与历史人物命运交融在一起,既有对先贤的深切同情,也有对自己身世的自伤自悼,堪称以小诗见大义的典范。

相关诗词