鹭鸶

唐 · 罗隐

译文

斜阳澹澹柳阴阴,风褭寒丝映水深。

斜阳的光线柔和朦胧,柳树的阴影浓密幽深,微风吹动鹭鸶头后的细羽轻轻摇曳,倒映在深深的溪水之中。

不要向人夸素白,也知常有羡鱼心。

不要向人炫耀你那一身洁白的羽毛,也知道你心里常常怀着觊觎游鱼的贪念。

赏析

题解

此诗为罗隐托物言志之作,以鹭鸶为讽喻对象。鹭鸶通体洁白,常在浅水中静立,给人以高洁淡泊的印象。然而鹭鸶实则是在伺机捕鱼——罗隐敏锐地捕捉到这一矛盾,以"不要向人夸素白,也知常有羡鱼心"两句,借鹭鸶外表的洁白与内心的贪欲讽刺那些表面清高、内心热中名利之人。全诗以小见大,寓庄于谐,是罗隐讽刺诗中以物喻人的佳作。

逐句解读

「斜阳澹澹柳阴阴,风褭寒丝映水深。」首句以"斜阳澹澹"的柔和光线与"柳阴阴"的浓密树影营造幽静的氛围。

"澹澹"写日光的轻柔朦胧,"阴阴"写柳荫的深密幽暗。次句"风褭寒丝映水深"进一步描绘细节:"褭"通"袅",形容风吹寒丝(鹭鸶头后的细长饰羽)轻轻摇曳之态,"映水深"写鹭鸶倒映在深水之中的身影。这两句纯用白描,画面清丽而静谧,为后文的讽刺蓄势。

「不要向人夸素白,也知常有羡鱼心。」后两句陡然一转,以拟人化的口吻对鹭鸶发出告诫。

"素白"指鹭鸶洁白的羽毛,也喻指人标榜的清高品格;

"羡鱼心"化用"临渊羡鱼"之典,指觊觎之心。表面说鹭鸶不该炫耀自己的洁白外表,因为它内心其实时刻觊觎水中的游鱼;实则讽刺世间那些以清高自居、内心却贪求名利之人的虚伪面目。一个"常"字说明此心并非偶发,而是常态。

艺术手法

此诗的核心手法是"欲抑先扬"式的反衬。前半首以"澹澹""阴阴""褭"等字眼精心营造清幽出尘的意境,为鹭鸶塑造了一个高洁脱俗的形象。后半首忽然以"不要向人夸"的告诫语气将这一形象撕破,揭示其"羡鱼心"的本质。前后之间的巨大落差产生强烈的讽刺效果。此外,"素白"与"羡鱼"构成外与内、表与里的对比,以色彩之白与欲望之贪形成反讽。全诗不用一个典故("羡鱼"已融为常语),纯以白描和对比取胜,语言浅近而意味深长。

总体评价

《鹭鸶》是罗隐托物讽刺诗的典范之作。诗人以自然界中鹭鸶"外表洁白、内心贪鱼"的特点为喻体,精妙地映射出人世间"标榜清高、实则势利"的普遍现象。全诗篇幅短小而讽刺犀利,前半的清丽描写与后半的辛辣嘲讽形成鲜明对比,使批判的力量在反衬中倍增。这种"以小物寓大意"的手法,是罗隐诗歌的标志性特色之一。

相关诗词