柳

唐 · 罗隐

译文

灞岸晴来送别频

灞岸晴日里送别频繁,

相偎相倚不胜春

柳枝相互偎依,承受不住春意的浓烈。

自家飞絮犹无定

自家的飞絮尚且没有着落,

争解垂丝绊路人

又怎懂得用垂下的丝条去绊住行人呢?

赏析

题解
此诗以柳为题,借柳抒怀。柳在古典诗歌中是离别的象征,灞桥折柳更是唐代送别的经典场景。罗隐此诗别出心裁,从柳树自身着眼——柳枝柔弱依人、柳絮飘飞无定,恰如漂泊文人的写照。诗中以拟人手法写柳,将柳的无奈与人的无奈融为一体,言浅意深,耐人寻味。

逐句解读
「灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春」——灞陵岸边天晴以来送别频繁,柳枝相偎相依承受不住春意的浓重。

「灞岸」即灞桥,是长安著名的送别之地;

「送别频」写离人之多;

「相偎相倚」写柳枝之柔密亲密,「不胜春」写承受不住春光的催逼——柳在春日最美,却也最易凋零。

「自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人」——自家的飞絮尚且飘泊无定,又怎能用垂丝去绊住过路的人呢?此联是全诗的关键,以拟人手法写柳的无奈:柳絮自身飘零无归,又怎能挽留行路之人?「自家」与「路人」对举,「飞絮」与「垂丝」对举,在自我顾盼中写出了深切的无力感。此联实则是诗人自况——自身尚且漂泊不定,又怎能期盼留住知音、改变命运?

艺术手法
此诗全篇以拟人手法写柳,将柳树赋予人的情感与意识,是其最大的艺术特色。

「相偎相倚不胜春」写柳之柔美与脆弱,已是拟人之笔;

「自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人」则完全进入柳的内心世界——柳知道自己留不住人,因为连自己的飞絮都无法安定。这种由外而内、由形而神的拟人手法,使柳不再只是送别的背景,而是送别场景中最无奈的参与者。全诗语言浅白如话,却句句有味:首句叙事,次句写形,三句写心,四句写叹,由浅入深,层次分明。末句「争解」以反问作结,既是柳的无奈,也是人的无奈,物我交融,浑然一体。

总体评价
此诗是罗隐咏物诗中的精品,以柳自况,将漂泊文人的命运融入柳树的形象之中。

「自家飞絮犹无定,争解垂丝绊路人」一联,在所有咏柳诗中独辟蹊径——前人写柳多写离别之苦,罗隐写柳则写柳自身的无奈,这种视角的转换使诗意更为深刻。全诗虽短,却将柳的柔美、脆弱、无奈和自省都写到了极致,是「以小见大」的典范之作。在唐代众多咏柳诗中,此诗以独特的视角和深沉的寄寓独树一帜。

相关诗词