帘二首 一

唐 · 罗隐

译文

叠影重纹暎画堂,玉钩银烛共荧煌。

帘幕上叠映的繁复花纹映照着彩绘的厅堂,玉质的帘钩与银色的烛光交相辉映,光彩耀眼。

会应得见神仙在,休下真珠十二行。

帘后应该住着神仙般的美人,请不要放下那十二行珍珠穿成的帘幕。

赏析

题解

此为罗隐《帘二首》的第一首,以帘幕为咏写对象。在中国古典诗词中,帘幕既是室内外的分隔物,也是情感与欲望的象征载体。罗隐此诗表面上咏写帘幕的华美精致,实则借帘幕这一意象暗写帘后之人——美丽的歌姬舞女,在绮丽的意象中寄寓了对美好人物隐而难见的怅惘之情。

逐句解读

「叠影重纹暎画堂,玉钩银烛共荧煌。」帘幕上叠映着繁复的花纹图案,映照在彩绘的厅堂之中;玉质的帘钩与银色的烛光交相辉映,共同散发着耀眼的光彩。

"叠影重纹"写帘幕本身工艺的精细考究,"画堂"点明富贵华丽的室内环境。

"玉钩"与"银烛"两个意象以白色调为主,营造出清雅高贵的氛围。

"共荧煌"三字将帘钩与烛光融为一体,画面感极强。

「会应得见神仙在,休下真珠十二行。」既然帘后应有神仙般的美人存在,那就不要放下这十二行珍珠穿成的帘幕吧。

"会应"是揣测之词,意为"应该会";

"神仙"喻指帘后的美丽女子。

"真珠十二行"形容帘幕上珍珠装饰的华美。诗人说不要放下帘幕,是因为帘幕半卷时恰好可以隐约窥见帘后之人——若完全放下则看不到了,若完全卷起则失去了朦胧的美感。这是一种"犹抱琵琶半遮面"的审美心理。

艺术手法

本诗最突出的手法是以物写人、以帘喻情。全诗不着一个"人"字、"美"字,却处处暗示帘后有美人在。

"叠影重纹"的帘幕、"玉钩银烛"的陈设、"真珠十二行"的装饰,这些华美意象都在为帘后之人的出现做铺垫。尾联"会应得见神仙在"以"神仙"拟人,将帘后的存在提升到了超越凡俗的层面。

"休下"二字既是请求也是期盼,含蓄地传达了对美好事物的珍惜与留恋。全诗意境朦胧含蓄,如帘幕本身一样若隐若现,物象与情感浑然一体。

总体评价

此诗是罗隐咏物诗中的婉约之作,与其常见的讽刺犀利风格形成鲜明对比。诗人以精细的笔触描绘帘幕的华美,又以含蓄的语言暗示帘后的美丽人物,营造出一个朦胧而迷人的审美空间。

"休下真珠十二行"既是写帘,也是写情——半卷的帘幕最能勾起人的想象与期待,这正体现了中国古典美学中"含蓄"的至高境界。

相关诗词