泪

唐 · 罗隐

译文

逼脸横颐咽复匀,也曾谗毁也伤神。

泪水顺着脸颊横流过下巴,哽咽之后又均匀地流淌,也曾被人谗言毁谤,也令精神伤损。

自从鲁国潸然后,不是奸人即妇人。

自从鲁国孔子潸然流泪之后,流泪的不是奸佞之人便是多情妇人。

赏析

题解
此诗以泪为题,是一首短小精悍的讽刺诗。罗隐以极其冷峻的笔调,将泪分为两种:奸人之泪与妇人之泪,而排除了一切真正值得流泪的事。此诗看似写泪,实则讽刺——在罗隐看来,世间真正为正义而流的眼泪早已绝迹。

逐句解读
「逼脸横颐咽复匀」——泪水紧贴脸面横流过下巴,呜咽之后又匀称地流下。

「也曾谗毁也伤神」——也曾因谗毁而落泪,也曾因伤神而哭泣。

「自从鲁国潸然后」——自从鲁国孔子潸然流泪之后。

「不是奸人即妇人」——之后流泪的不是奸人就是妇人,此句极为辛辣——奸人之泪是虚伪的,妇人之泪是软弱的,真正为道义而流的泪已经绝迹。

艺术手法
全诗仅四句二十八字,却力透纸背。首句以逼脸横颐写流泪之态,用词狠辣。第三句以孔子之泪为分界。末句以奸人与妇人对举,将世道人心一笔写尽。

总体评价
此诗是罗隐讽刺诗的极致之作,以极短的篇幅表达了极深的愤慨。不是奸人即妇人一句,将世间之泪一概否定,暗示为正义而流的泪已经绝迹,是对晚唐世道人心的深刻批判。

相关诗词