空城雀

唐 · 罗隐

译文

雀入官仓中,所食能损几。

麻雀飞进了官府的粮仓,它能吃掉多少粮食呢,不过是微不足道的一点点罢了。

所恨往复频,官仓乃害尔。

令人遗憾的是你来去太频繁了,可你要知道,官仓才是真正会害了你的地方。

鱼网不在天,鸟网不张水。

捕鱼的网不会张设在天空,捕鸟的网不会布放在水中。万物各有其位。

饮啄要自然,何必空城里。

饮食栖息应当顺应自然之道,又何必跑到空城的官仓中去呢。

赏析

题解

《空城雀》是罗隐的一首五言古诗,以"雀入官仓"为喻,寄托了深刻的社会批判意识。诗题取自乐府旧题,传统乐府《空城雀》多写鸟雀的孤苦无依,罗隐则翻出新意,从雀入官仓觅食的微小行为入手,揭示了一个深刻的道理:真正有害的不是弱小者的微小索取,而是那看似保护实则暗藏杀机的"官仓"环境。此诗言简意赅,以小见大,体现了罗隐诗歌一贯的批判精神和对底层生存状态的关注。

逐句解读

「雀入官仓中,所食能损几。」麻雀飞入官仓之中,它能吃掉多少粮食呢?以反问语气指出雀之所食极为有限,微不足道。

「所恨往复频,官仓乃害尔。」令人遗憾的是麻雀来去频繁,但真正的危险在于——官仓反而是害你的地方。笔锋一转,揭示官仓对麻雀而言是致命陷阱。

「鱼网不在天,鸟网不张水。」捕鱼的网不会张设在天上,捕鸟的网不会布放在水中。万物各有其生存法则,不该混错位置。

「饮啄要自然,何必空城里。」饮食栖止应当顺应自然之道,何必跑到空城的官仓中去冒险呢?末句以劝诫口吻作结,既是劝雀也是劝人。

艺术手法

其一,以物喻人的寓言手法。全诗表面写麻雀,实则以雀喻人,以官仓喻险恶的权力场。

"所食能损几"暗指底层百姓的所得本就微薄,而"官仓乃害尔"则揭示看似丰饶的利益场所暗藏杀机。

其二,正反对比的论证结构。前两句写雀入官仓的利害关系,后两句以鱼网、鸟网各得其所的类比,推出"饮啄要自然"的结论。逻辑清晰,层层递进。

其三,语言质朴而意蕴深远。全诗用字平实,没有一个生僻词,但"官仓乃害尔"一句却字字千钧,在朴素的语言中蕴含着对社会现实的尖锐批判。

其四,以反问加强语势。

"所食能损几"和"何必空城里"两个反问句首尾呼应,前者为雀辩护,后者劝雀归去,形成完整的论述结构。

总体评价

此诗虽篇幅短小,却构思精巧,寓意深远。罗隐以雀入官仓这一日常小景,写出了对人生选择和生存智慧的深刻思考。

"饮啄要自然"并非消极避世,而是对顺应天性、远离险地的理性建议。诗中"官仓乃害尔"一句,将批判的矛头指向了权力与利益的诱惑,体现了罗隐对晚唐社会现实的清醒认识。全诗语言简洁明快,议论与叙事融为一体,在乐府传统中翻出新意,是一首优秀的寓言式诗作。

相关诗词