句 二

唐 · 罗隐

译文

饮水鱼心知冷暖,濯缨人足识炎凉。

鱼在水中饮水内心自然知道水的冷暖,在世间洗濯帽缨的人完全能够体会到人情世态的炎凉变化。

赏析

题解

《句二》是罗隐的一首残句诗,见于《天都载》,仅存一联。此联以"饮水之鱼"与"濯缨之人"两个意象,精妙地道出了人世间冷暖炎凉的真谛。鱼在水中饮水,自知水的冷暖;人在浊世濯缨,亲身体验到人情世态的炎凉。诗歌以自然之理喻人世之理,将深刻的处世哲理凝缩为一联工整的对句,体现了罗隐诗歌以理趣见长的特色。

逐句解读

「饮水鱼心知冷暖,濯缨人足识炎凉。」上句以鱼为喻:鱼在水中饮水,心中自然知道水是冷是暖。

"饮水鱼"化用"如鱼饮水,冷暖自知"的古语,以鱼对水温的切身感知比喻人对自身处境的直觉体会。下句以人为喻:在水中洗涤帽缨的人,足以识别人情的炎凉变化。

"濯缨"暗用《楚辞·渔父》中"沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足"的典故,以濯缨的清浊隐喻人世的升沉荣辱。

"足识炎凉"四字直指人情世态的核心——在得势与失势之间,人情的冷暖变化最为明显,而亲身经历过这种变化的人对此感受最为深切。

艺术手法

此联的核心手法是对仗工稳、以物喻人。上下两句构成了精工的对仗:"饮水鱼"对"濯缨人"、"心知"对"足识"、"冷暖"对"炎凉",在词性、结构、节奏上严丝合缝。在修辞上,上句以自然界的鱼对水温的感知来比喻下句中人对人情的体认,由物及人,由浅入深,形成了类比推理的逻辑链条。此外,"冷暖"与"炎凉"是两对反义概念的并列运用,以温度的对比象征命运的起伏,使抽象的人情世态获得了具体可感的表达。

"心知"与"足识"一动一静,一内一外,分别强调了体验的内在直觉和外在认知两个层面。

总体评价

这是一联精警的哲理名句。罗隐以极简的语言浓缩了丰富的人生体验和深刻的社会洞察。鱼知水之冷暖,人识世之炎凉,两个意象一自然一人文,相互映照,共同指向一个核心命题:对世态人情的认知只能来自切身的经历与体验。此联虽短,却字字千钧,是罗隐一生坎坷经历的高度结晶,也是中国传统文学中关于人情冷暖主题的经典表达。

相关诗词