京中晚望

唐 · 罗隐

译文

心如野鹿迹如萍,谩向人间性一灵。

心如野鹿般四处奔窜,行迹如浮萍般漂泊不定,徒然在这人世间保有一点灵性。

往事不知多少梦,夜来和酒一时醒。

往事不知化作了多少梦境,夜里就着酒意一下子全都清醒过来。

赏析

题解
此诗写京中晚望之感,抒漂泊无依、往事如梦的空虚。罗隐久居京师求仕未果,心如野鹿般不安,迹如浮萍般无根,往事尽成梦境,唯有夜来和酒方才醒悟。

逐句解读
「心如野鹿迹如萍」——心如野鹿般不安,足迹如浮萍般无根。

「谩向人间性一灵」——白白在人间保留了一点灵性,谩字极重——灵性何用?不过是徒增痛苦。

「往事不知多少梦」——往事不知有多少已化为梦境。

「夜来和酒一时醒」——到了夜里和着酒才一时清醒。

艺术手法
全诗以比喻与对比为主要手法。首句心如野鹿与迹如萍双重比喻。次句谩字为诗眼,将情感基调从漂泊之苦提升到存在之虚无。后两句以梦与醒对比,一时醒暗示此醒亦暂时的。

总体评价
此诗是罗隐短诗中的佳作,以极简的篇幅写出了漂泊文人的存在虚无感。心如野鹿迹如萍将心与迹双重不安写尽,谩向人间性一灵更是将灵性视为负担,这种对存在的质疑在唐诗中并不多见。

相关诗词