经故洛阳城

唐 · 罗隐

译文

败垣危堞迹依稀,试驻羸骖吊落晖。

残垣断壁危城矮墙的遗迹依稀可见,试着停下瘦马在落日余晖中凭吊。

跋扈以成梁冀在,简书难问杜乔归。

跋扈专权已成因有梁冀这样的人在,朝廷文书难以追问杜乔为何惨死。

由来世事须翻覆,未必余才解是非。

从来世事必然要反复翻覆,未必有余力之才来辨别是非。

千载昆阳好功业,与君门下作恩威。

千年前的昆阳之战是何等伟大的功业,却不过为君王门下增添恩威之具而已。

赏析

题解
此诗经过故洛阳城时有感而作,以东汉梁冀专权、杜乔被害之史事为切入点,探讨权力与正义的关系。罗隐并非单纯怀古,而是借古喻今,末以昆阳之功业反衬门下之恩威,讽刺深刻。

逐句解读
「败垣危堞迹依稀」——残垣断壁、危城矮墙的遗迹依稀可见。

「试驻羸骖吊落晖」——试着停下瘦弱的马匹在落日余晖中凭吊。

「跋扈以成梁冀在」——跋扈专权已成,因有梁冀这样的人在。

「简书难问杜乔归」——朝廷文书难以追问杜乔为何惨死。

「由来世事须翻覆」——从来世事必然要反复翻覆。

「未必余才解是非」——未必有余力之才来辨别是非。

「千载昆阳好功业」——千年前的昆阳之战是何等伟大的功业。

「与君门下作恩威」——却不过是为君王门下增添恩威之具而已。

艺术手法
全诗以故城凭吊为框架,以东汉史事为内核。颔联梁冀之跋扈与杜乔之惨死对举。尾联以昆阳之功业与门下之恩威对比,功业本是天下之大者,却被窄化为恩威之具,讽刺辛辣。

总体评价
此诗是罗隐咏史诗中的力作,深刻揭示了权力运作的残酷逻辑——忠臣受害、奸佞当道是常态,而功业不过是权力的工具。全诗冷隽犀利,议论精警。

相关诗词