寄制诰李舍人

唐 · 罗隐

译文

梁王握豹韬,雪里见枚臯。

梁孝王手握军事韬略,在漫天风雪中接见了枚皋。

上客趋丹陛,游人叹二毛。

贵客奔走于朝堂红阶之上,漂泊的我却感叹白发渐生。

门闲知待诏,星动想濡毫。

门庭清闲可见你正在待诏候命,星移夜深时想象你正挥毫草诏。

一首长杨赋,应嫌索价高。

写就一篇如长杨赋般的华章,恐怕朝廷要嫌你这才华要价太高。

赏析

题解
此诗寄赠制诰李舍人。制诰即替皇帝起草诏令之职,李舍人担任此职。诗中大量用典:梁王招纳文士、枚皋速文、扬雄长杨赋等,以汉代文士比李舍人,既颂其文才,又暗含才华见弃之叹,末联以反讽作结,为李舍人抱不平。

逐句解读
「梁王握豹韬,雪里见枚臯」——梁孝王手握军事韬略,在雪天接见了枚皋。以汉代梁孝王广纳文士之事起笔,豹韬为六韬之一,枚皋为西汉著名辞赋家,以文思敏捷著称,将李舍人比作枚皋,赞美其文才出众。

「上客趋丹陛,游人叹二毛」——贵客奔走于红色台阶之上,漂泊之人却感叹自己白发渐生。上客指在朝得志之人,游人则自指,丹陛上的荣宠与游人的落魄形成鲜明对比,二毛指黑白相间的头发,言年华已老。

「门闲知待诏,星动想濡毫」——门庭清闲,可知是在待诏候命;星辰运转,想象你正挥毫草诏。待诏为等待皇帝召见之意,星动指夜深星移,濡毫即蘸笔书写,描写李舍人深夜起草诏书的场景。

「一首长杨赋,应嫌索价高」——写就一篇如长杨赋般的华章,恐怕朝廷要嫌你要价太高。以扬雄作长杨赋的典故,反讽朝廷可能嫌李舍人才高难用,索价高是反语,实为惜才不见用。

艺术手法
全诗以典喻今,以汉代唐。梁王与枚皋的对照、上客与游人的反差、待诏与濡毫的细节,层层推进,将赞美与自叹交织。首联叙事设典,颔联以身份对立制造张力,颈联由外入内写日常,末联“索价高”用反语,表面说嫌价贵,实则惜才不用,含蓄有力。

总体评价
此诗以赠答形式寄托感慨,既赞李舍人文才,又抒自身不遇之悲。用典精切而不堆砌,对仗工整,尤其是末联反讽意味深长,将赞美与不平融于一句,体现了罗隐诗歌一贯的愤激与深沉。

相关诗词