寄张侍郎

唐 · 罗隐

译文

衰羸岂合话荆州,争奈思多不自由。

衰弱羸瘦的我怎配谈论荆州之事,怎奈思念太多身不由己。

无路重趋桓典马,有诗曾上仲宣楼。

没有门路再趋赴桓典马前求仕,曾像王粲一样登楼赋诗抒怀。

尘销别迹堪垂泪,树拂他门嬾举头。

尘土消磨了离别足迹令人落泪,经过他人门前树木拂过也懒得抬头。

一种人间太平日,独教零落忆沧州。

同样是人间太平的日子,却偏偏让我零落飘泊怀念沧州隐居之地。

赏析

题解
此诗寄张侍郎,抒发怀才不遇、投靠无门的悲愤。罗隐久困科场,曾游荆州求仕未果,此诗回顾荆州之行,感叹自己衰弱之躯已不配谈论荆州之事,却偏偏思念不止,末以独教零落忆沧州作结,写出了一种无处可归的孤独与失落。

逐句解读
「衰羸岂合话荆州」——衰弱羸瘦的我怎么配谈论荆州之事呢?以自嘲起笔。

「争奈思多不自由」——怎奈思念太多不能自主,身虽衰而心不止。

「无路重趋桓典马」——没有门路再趋赴桓典的马前,桓典以执法严明著称,此处喻指贤明的执政者。

「有诗曾上仲宣楼」——曾有诗呈上仲宣楼,王粲字仲宣,登楼作赋抒怀,罗隐以王粲自比。

「尘销别迹堪垂泪」——尘土消磨了离别的足迹令人落泪。

「树拂他门嬾举头」——经过他人门前,树木拂过也懒得抬头,嬾举头三字写尽落魄之态。

「一种人间太平日」——同样是人间太平的日子,「独教零落忆沧州」——却偏偏让我零落飘泊、怀念沧州隐居之地,以太平与零落对照,不平之气溢于言表。

艺术手法
全诗以不自由为情感线索,将身体之衰与心灵之困、才学之高与际遇之低层层对照。颔联桓典马与仲宣楼用典精切,一反一正,写尽求仕之难。尾联以一种与独教对比作结,将个人不幸置于太平盛世之中,更显不平。

总体评价
此诗情感沉郁,以自嘲起、以不平结,将怀才不遇之恨抒写得淋漓尽致。嬾举头三字最为传神,将落魄文人的颓唐与自尊刻画入骨。

相关诗词