寄三衢孙员外

唐 · 罗隐

译文

小敷文伯见何时,南望三衢渴复饥。

何时才能再见到小敷的文伯呢,南望三衢渴慕之情如饥似渴。

天子未能崇典诰,诸生徒欲恋旌旗。

天子未能推崇经典文诰,诸生只是徒然地依恋着旌旗追随大人。

风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满巵。

高风吹过绿野千顷禾苗,露冷平楼之上酒杯已斟满。

尽是数旬陪奉处,使君争肯不相思。

全都是数十日来陪奉相处的地方,使君怎会不思念呢。

赏析

题解
此诗为罗隐寄赠三衢(今浙江衢州)孙员外之作。孙员外当为罗隐曾追随或受其知遇的官员,此诗表达了对再次相见的渴望以及对孙员外的感激思念之情。诗中既有对朝政不重文教的批评,也有对孙员外治下风物的描绘,末以深情作结,情真意切。

逐句解读
「小敷文伯见何时,南望三衢渴复饥」——何时才能再见到小敷的文伯呢?南望三衢渴慕之情如饥似渴。

「小敷」当为地名或官署名,「文伯」是对孙员外的尊称,意为文坛领袖;

「渴复饥」以生理之饥渴喻精神之渴慕,极写思念之深。

「天子未能崇典诰,诸生徒欲恋旌旗」——天子未能推崇经典文诰,诸生只是徒然地依恋着旌旗(指追随孙员外)。此联批评朝政不重儒学教化,而读书人只能寄望于地方官的庇护,含蓄地表达了对时政的不满。

「风高绿野苗千顷,露冷平楼酒满巵」——高风吹过绿野千顷禾苗,露冷平楼之上酒杯已满。此联写景,上句旷远写室外之景,下句清冷写楼中之宴,动静相映,以景寓情。

「尽是数旬陪奉处,使君争肯不相思」——全都是数十日来陪奉相处的地方,使君怎会不思念呢?末联以反问作结,以陪伴的时日和相处的场所为情感的依托,表达深切的思念和期待。

艺术手法
此诗以思念为主线,将个人情感与社会批评结合。首联「渴复饥」以双重感官写思念之极,语言大胆直白。颔联从个人情感转向社会批评,「天子未能崇典诰」一语直指朝政弊端,在寄赠诗中实属少见,可见罗隐愤激之深。颈联转为写景,以「风高」「露冷」渲染清远之境,既是写实也是心境的投射——风高写壮阔,露冷写孤寂。尾联以「尽是」「争肯」两重肯定语气作结,将思念之情推向极致。全诗在结构与情感上都有从宏观到微观、从社会到个人的收束感,层次分明。

总体评价
此诗虽为寄赠之作,却不限于一般的客套思念,而是将朝政批评与个人感怀融为一体。

「天子未能崇典诰,诸生徒欲恋旌旗」一联,道出了晚唐寒士的普遍困境——朝堂不用,只能依附地方。诗的末联以相伴数十日的回忆为情感的落脚点,将抽象的思念具象化,增强了感染力。全诗在直率与含蓄之间取得了平衡,既有对社会现实的尖锐批评,也有对友人的真挚情谊,体现了罗隐诗歌特有的锋芒与温度。

相关诗词