寄虔州薛大夫

唐 · 罗隐

译文

祝融峰下别,三载梦魂劳。

我们在祝融峰下分别,三年来我梦中思念不断。

地转南康重,官兼亚相高。

虔州地处南康位置重要,您身兼亚相官位崇高。

海鹏终负日,神马背眠槽。

大鹏终究背负不了太阳,神马只能背对马槽而眠。

会得窥成绩,幽窗染兔毫。

希望能一睹您的政绩,我在幽静窗下提笔书写。

赏析

题解
此诗为罗隐寄赠虔州薛大夫之作。薛大夫即薛某,时任虔州(今江西赣州)长官,兼领亚相之职。罗隐与薛氏曾于南岳祝融峰下分别,此后三载未通音问,故寄诗表达思念与感慨。诗中既赞美薛大夫官高位重,又以海鹏、神马自喻壮志难酬,末联则流露虽困守书窗仍望一睹故人政绩的期待,寄寓了诗人仕途蹭蹬的身世之感。

逐句解读
「祝融峰下别,三载梦魂劳。」开篇追忆离别场景:两人在南岳衡山祝融峰下依依惜别,此后三年间,只能在梦魂中彼此牵挂,劳思苦想。

「地转南康重,官兼亚相高。」转入对薛大夫的称颂:虔州属南康郡,地理位置重要,薛大夫身兼亚相之衔,官位崇高。

「海鹏终负日,神马背眠槽。」以海鹏负日、神马卧槽两个典故自喻:自己虽有大鹏展翅之志,终究背负不了太阳;虽有千里马之才,却只能背对马槽而眠,壮志难伸。

「会得窥成绩,幽窗染兔毫。」末联表达期待:盼望有一天能亲睹薛大夫的政绩,而自己则在幽静的窗下以兔毫笔书写寄赠之诗,隐含虽处困顿仍不失文人的自持。

艺术手法
一、对比映衬:颔联对薛大夫官兼亚相高的称颂与颈联自叹海鹏终负日、神马背眠槽形成鲜明对照,他人之达与己之穷相映成趣。二、用典精切:海鹏化用《庄子·逍遥游》鲲鹏之典,神马卧槽暗合千里马常有而伯乐不常有之意,典故选择贴合自身怀才不遇之境。三、虚实相生:前四句实写别后情事与对方荣达,后四句虚写自喻与期待,虚实交织中传达深沉感慨。

总体评价
此诗以寄赠为体,以抒怀为骨,表面上是向故人致意,实则借他人之达反衬己之不遇。海鹏、神马二喻尤为沉痛,将罗隐一生屡试不第、壮志难酬的愤懑浓缩于两个典故之中。末联幽窗染兔毫以平淡收束,反衬出内心的不甘与无奈,含蓄有味。全诗起承转合自然,对仗工稳,是罗隐寄赠诗中情真意切的佳作。

相关诗词