寄前户部陆郎中

唐 · 罗隐

译文

出驯桑雉入朝簪,萧洒清名映士林。

出仕如驯化桑间野雉般温良,入朝为官佩戴簪笏,潇洒清雅的名声辉映士林。

近日篇章欺白雪,早年词赋得黄金。

近来的诗文篇章胜过《阳春白雪》,早年的辞赋曾换得黄金。

桂堂纵道探龙颔,兰省何曾驻鹤心。

在桂堂纵然说是去探取龙颔下的宝珠,兰台省中何曾留住过那闲云野鹤般的心。

离乱事多人不会,酒浓花暖且闲吟。

离乱之事繁多世人不能领会,且在浓酒暖花中悠闲吟咏吧。

赏析

题解
此诗为罗隐寄赠前户部郎中陆某而作。诗中赞美对方的才学声望,并感叹离乱时代的无奈。诗作既有对友人的称颂,也有对时局的感慨,情感复杂而深刻。

逐句解读
「出驯桑雉入朝簪」开篇写对方出能驯化桑雉,入能位列朝班。

「萧洒清名映士林」说其潇洒清明的名声照耀士林。

「近日篇章欺白雪」最近的诗篇压倒了《阳春白雪》。

「早年词赋得黄金」早年作赋曾得黄金(引用司马相如典故)。

「桂堂纵道探龙颔」即使能登桂堂探取龙颔珠(喻指考中)。

「兰省何曾驻鹤心」兰省(朝廷)何曾留住闲云野鹤般的心。

「离乱事多人不会」离乱时事太多,一般人不会理解。

「酒浓花暖且闲吟」不如在酒浓花暖时悠闲吟诗。

艺术手法
全诗运用大量典故,驯雉、朝簪、白雪、黄金、桂堂、龙颔、兰省、鹤心等意象层出不穷,展现了对方的高才与逸兴。

"欺白雪"、"得黄金"的夸张表达了对其才学的赞美。

"探龙颔"、"驻鹤心"的对仗生动形象,表达了怀才不遇的感慨。结尾以"酒浓花暖且闲吟"收束,表现出无奈中的旷达。

总体评价
此诗为寄赠之作,既有对友人的赞美,也有对时局的感慨。诗人以大量的典故和优美的辞章,塑造了一个才华横溢却生不逢时的文人形象。

"离乱事多人不会"的感叹道出了乱世中文人的无奈,"酒浓花暖且闲吟"的旷达则展现了面对困境的态度。全诗情感真挚,寓意深远。

相关诗词