寄礼部郑员外

唐 · 罗隐

译文

栾郄门风大,裴王礼乐优。

栾氏郄氏的门第风范宏大,裴氏王氏的礼乐修养优异。

班资冠鸡舌,人品压龙头。

官阶资历冠绝鸡舌香侍中之列,人品才华压过龙头状元之上。

夜直炉香细,晴编疏草稠。

夜间值班时炉中香烟细细缭绕,晴天编校奏疏草稿繁多。

近闻潘散骑,三十二悲秋。

近来听说潘散骑,三十二岁便悲叹秋天了。

赏析

题解
寄赠礼部郑员外之作。诗中先赞郑家门风显赫、礼乐优长,其人品官资冠绝一时,又写其夜直勤勉,末以潘岳三十二悲秋之典关合,暗示年尚轻而已有迟暮之感。

逐句解读
「栾郄门风大,裴王礼乐优」——栾氏郄氏的门第风范宏大,裴氏王氏的礼乐修养优秀。列举晋代名门栾、郄、裴、王四姓,以比郑家的门第之高与学养之深。

「班资冠鸡舌,人品压龙头」——官班资历冠于含鸡舌香的郎官之上,人品压过状元龙头。鸡舌香是尚书郎上殿时含于口中的香料,龙头指科举状元,赞美其官品与人品皆出类拔萃。

「夜直炉香细,晴编疏草稠」——夜间值班时炉中香烟细密绵长,晴天编校奏章疏稿稠叠繁多。写其在礼部值宿和办公的勤勉,炉香细写夜间清寂,疏草稠写公务繁忙,一虚一实。

「近闻潘散骑,三十二悲秋」——近来听说如潘岳一般,三十二岁便已悲秋感怀。潘岳三十二岁作《秋兴赋》叹悲秋,此处以潘岳比郑员外,写其年尚轻而已有迟暮之叹。

艺术手法
前半以排比式用典铺陈门第与才品,气势轩昂。“冠”与“压”二字极力推崇,字字有力。后半笔锋一转,“炉香细”与“疏草稠”以工笔写日常,再以潘岳悲秋之典收束,从宏大到细密再到感伤,情感层次丰富,转折自然。

总体评价
此诗由门第之盛写到个人之悲,看似矛盾实则统一:门第高、人品优,在礼部勤勉值守却不得大用,才更添悲秋之感。罗隐以他人之酒杯浇自己之块垒,寄赠中的感同身受令人动容。

相关诗词