寄侯博士

唐 · 罗隐

译文

规谏扬雄赋,邅回贾谊官。

你像扬雄作赋规谏却无人听取,像贾谊才华横溢却仕途坎坷。

久贫还往少,孤立转迁难。

长久贫困来往的朋友越来越少,势单力孤升迁更加困难。

清镜流年急,高槐旅舍寒。

清镜中照见时光流逝急迫,旅舍外高槐摇曳更添寒意。

侏儒亦何有,饱食向长安。

那些侏儒又有什么才德,不过是饱食终日朝见长安天子罢了。

赏析

题解
此诗为罗隐寄赠侯博士之作。侯博士当是一位与罗隐遭遇相似的落拓文人。诗中以扬雄、贾谊、侏儒等典故,集中抒发了才士不遇、贫穷孤立的愤懑。扬雄作赋规谏而不用,贾谊才华横溢而遭贬,正是罗隐与侯博士共同命运的写照。末联侏儒饱食之讽尤为辛辣,直指朝廷用人不公、庸碌之辈养尊处优的现实,体现了罗隐诗一贯的讽刺锋芒。

逐句解读
「规谏扬雄赋,邅回贾谊官。」你像扬雄那样作赋规谏却无人听取,又像贾谊那样仕途坎坷、屡遭挫折,以二位古人喻侯博士的处境。

「久贫还往少,孤立转迁难。」长久贫困导致来往的朋友越来越少,势单力孤使得升迁更加困难,直写才士贫困孤立的社会现实。

「清镜流年急,高槐旅舍寒。」清镜中照见时光流逝之急迫,旅舍外高槐摇曳更添寒意,以镜与槐两个意象写岁月蹉跎、旅居凄凉。

「侏儒亦何有,饱食向长安。」那些矮小无能的侏儒又有什么才德?不过是饱食终日朝见长安天子罢了,以侏儒饱食讽刺庸人当道、才士困厄。

艺术手法
一、用典连比:扬雄、贾谊两个典故一赋一官,分别从文才与仕途两个角度映照侯博士的遭遇,又以侏儒之典作反衬,三典并用而层次分明。二、意象双关:清镜流年急中镜既照容颜衰老,也照见岁月流逝;高槐旅舍寒中槐既实写旅舍之景,又暗用槐衙之意指官署冷落。三、反讽辛辣:末联侏儒饱食之喻是全诗最尖锐的讽刺,以极端的对比揭示用人制度的不公,力度千钧。

总体评价
此诗以三个典故贯穿全篇,将扬雄之谏不用、贾谊之官不达、侏儒之无能饱食三者串联,形成有力的讽刺链条。侏儒亦何有、饱食向长安是全诗的点睛之笔,化用东方朔侏儒饱食之典,以辛辣的嘲讽直指朝政之昏暗,痛快淋漓。全诗虽为寄赠之作,却无半句客套,字字从肺腑中流出,将才士不遇的愤慨与社会不公的批判融为一体,锋芒毕露,是罗隐讽刺诗的典型风格。

相关诗词