黄河

唐 · 罗隐

译文

莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。

不要把阿胶向这里倾倒,这里的天意本来就难以明了。

解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。

要想通向银汉必须曲折,刚出昆仑就已经混浊不清。

高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。

汉高祖发誓功业如同衣带般狭小,仙人占星客槎轻盈。

三千年后知谁在,何必劳君报太平。

三千年之后谁知道谁还在世,何必劳您报告天下太平。

赏析

题解
此诗咏黄河,借河喻世,抒发对世事难明的感慨。

逐句解读
「莫把阿胶向此倾,此中天意固难明」阿胶可澄清浊水,但黄河之浊非阿胶能清,喻世事之浑浊天意难测。

「解通银汉应须曲,才出昆仑便不清」黄河要想通向银汉必须曲折;一出昆仑便已不清。前句写地理形势,后句写河水混浊,双关人事。

「高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻」汉高祖刘邦曾誓曰"黄河如带,泰山若砺",谓国运长久;占斗指占星,客槎指张骞乘槎至天河事。二句用黄河相关典故,亦含历史沧桑感。

「三千年后知谁在,何必劳君报太平」传说黄河千年一清,三千年后谁还在世?何必劳您报告天下太平。反讽意味明显。

艺术手法
全诗以黄河为喻,句句写河,句句喻世。

"阿胶"句起笔不凡,直揭主题。"曲"字双关,既写河道弯曲,又写世道曲折。

"出昆仑便不清"更是愤世之语。末句反讽,对"河清海晏"之说表示怀疑。用典密集而自然,黄河相关典故信手拈来。

总体评价
此诗是罗隐咏物诗的代表作之一。表面咏黄河,实则讽世。诗人借黄河之浊、曲、不清,抒发对世事的认识与愤慨。末句尤其深刻,对太平之说表示怀疑,体现其批判精神。

相关诗词