广陵秋夜读进士常修三篇因题

唐 · 罗隐

译文

入蜀归吴三首诗

入蜀归吴所作的三首诗

藏于笥箧重于师

珍藏在箱箧中比老师的作品还受重视

劒关夜读相如听

剑关夜读仿佛司马相如也在倾听

瓜步秋吟炀帝悲

瓜步秋吟连隋炀帝也会为之悲伤

景物也知输健笔

景物也知道甘拜健笔的下风

时情谁不许高枝

时下风气谁不赞许你攀上高枝

明年二月春风里

明年二月春风之中

江岛闲人慰所思

江岛上的闲人将以此慰藉思念

赏析

题解
此诗为罗隐在广陵(扬州)秋夜读进士常修三篇诗文后所作的题赠之作。常修生平不详,当为罗隐相识的进士。诗中品评常修诗文之才,以司马相如、隋炀帝等典故衬托其文采,又暗含对时世不公、人才埋没的感慨。末联以「江岛闲人」自况,既是对来年的期盼,也流露出无奈的自嘲意味。

逐句解读
「入蜀归吴三首诗,藏于笥箧重于师」——入蜀又归吴的旅途中写下三首诗,珍藏在箱箧之中,看得比师长还重要。

「入蜀归吴」概述常修的行旅经历,「重于师」极言其诗文之珍贵。

「劒关夜读相如听,瓜步秋吟炀帝悲」——在剑阁关夜间吟读,司马相如若有知也会倾听;在瓜步山秋日吟咏,隋炀帝也会为之悲伤。此联以两个地名(剑关、瓜步)对仗,以两位历史人物(相如、炀帝)衬托常修诗文的感人之力。

「景物也知输健笔,景物也知输健笔,时情谁不许高枝」——景物也自知比不上你这健笔描绘,然而时情世态又有谁容许你攀上高枝呢?此联转折,上句赞才,下句叹遇,以「也知」「谁不」两重语气构成反差——才虽高而时不用。

「明年二月春风里,江岛闲人慰所思」——到明年二月春风之中,我这个江岛闲人或能慰藉对你的思念。末联以期望收束,但「闲人」二字透露出诗人的自嘲和无奈。

艺术手法
此诗以评文为主,兼及抒情。颔联以「剑关」对「瓜步」、「相如」对「炀帝」,地理与人物交织,虚实相生,以古人衬托今人,极见锤炼之功。颈联是全诗转折的关键,「景物也知输健笔」承上赞美,「时情谁不许高枝」转下慨叹,一语道破才与遇的矛盾。全诗从品评诗文入手,逐步转入对世道不公的批判,最后以自嘲收束,情感脉络清晰。语言在平淡中见功夫,不事雕琢而自有韵味。

总体评价
此诗以题赠的形式表达了对友人文才的赞赏和对人才不遇的感慨,是罗隐酬赠诗中的佳作。诗中「景物也知输健笔,时情谁不许高枝」一联,以精炼的对仗揭示了才华与际遇的矛盾,道出了晚唐寒士的共同悲哀。末联「江岛闲人」的自嘲,既是罗隐对自己的定位,也是对整个时代用人失当的含蓄批评。全诗情感真挚,用典自然,在赞美与慨叹之间取得微妙的平衡。

相关诗词