广陵李仆射借示近诗因投献

唐 · 罗隐

译文

朝论国计暮论兵,余力犹随凤藻生。

早上议论国家大计晚上讨论军事策略,余力尚能创作华美诗文。

语继盘盂抛俗格,气兼河岳带商声。

言语承接盘盂铭文之体而抛开俗套,气势兼具河山之壮与商声之悲。

闲寻绮思千花丽,静想高吟六义清。

闲中寻觅绮丽之思如千花竞放,静中想象高声吟咏六义清明。

天柄已持尧典在,更堪回首问缘情。

权柄已握尧典犹存,更值得回首追问文学缘情之本。

赏析

题解
此诗因广陵李仆射示近诗而投献,是对李仆射诗才与政才的双重赞美。诗中将武功与文采并提,以天柄已持尧典在赞其政治担当,末以更堪回首问缘情含蓄地提出文学应当服务于政道的见解。

逐句解读
「朝论国计暮论兵」——早上议论国家大计、晚上讨论军事策略,写李仆射军政兼通的才能。

「余力犹随凤藻生」——余力尚能随凤藻而生辉,写其在军政之余仍能创作华美诗文。

「语继盘盂抛俗格」——言语承接盘盂铭文之体而抛开俗套,言其诗文格调高古。

「气兼河岳带商声」——气势兼具河山之壮与商声之悲。

「闲寻绮思千花丽」——闲中寻觅绮丽之思如千花竞放。

「静想高吟六义清」——静中想象高声吟咏六义清明。

「天柄已持尧典在」——权柄已握、尧典犹存。

「更堪回首问缘情」——更值得回首追问文学缘情之本。

艺术手法
全诗以军政之才与文学之才双线并行。颔联语继盘盂与气兼河岳以对仗写诗风。颈联闲寻绮思与静想高吟以对仗写诗思。尾联由诗才转到政道,以尧典与缘情对举。

总体评价
此诗以军政与文学双线赞美李仆射,既不阿谀又不失敬意。尾联以尧典与缘情对举,暗含文学应当服务于政道的见解,使此诗超越了寻常的投赠之作。

相关诗词