广陵开元寺阁上作

唐 · 罗隐

译文

满槛山川漾落晖

满眼栏杆外的山川荡漾着落日余晖

槛前前事去如飞

栏杆前往事如飞一般逝去

云中鸡犬刘安过

云中鸡犬相随刘安飞升而去

月里笙歌炀帝归

月宫中笙歌回荡隋炀帝的灵魂归来

江蹙海门帆散去

江水逼仄在海门处船帆四散而去

地吞淮口树相依

大地吞没淮河口岸树木彼此相依

红楼翠幕知多少

不知有过多少红楼翠幕

长向东风有是非

总是在东风中惹出是非

赏析

题解
《广陵开元寺阁上作》是罗隐登上广陵(今江苏扬州)开元寺阁时所作。面对广陵的历史遗迹和眼前景色,诗人感慨万千,将历史兴亡与眼前景物融合。

逐句解读
「满槛山川漾落晖,槛前前事去如飞」:首联描写登阁所见。栏杆外山川荡漾着落日的余晖,栏杆前的往事飞逝而去。前句写景开阔,后句抒发历史感,情景交融。

「云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归」:颔联用典故抒发历史兴亡之感。云中鸡犬是淮南王刘安升仙的典故,月里笙歌是隋炀帝下江都的典故。两句将刘安成仙和炀帝巡游并置,暗示一切繁华终归虚幻。

「江蹙海门帆散去,地吞淮口树相依」:颈联描写眼前景色。江水紧逼海门(长江入海口),帆船散去;大地吞没淮口(淮河入长江口),树木相依。前句写江水之势,后句写树木之姿,将景物拟人化。

「红楼翠幕知多少,长向东风有是非」:尾联收束全诗,将历史兴亡归结于东风。红楼翠幕不知有多少,长向东风有的是是非非。前句写繁华景象,后句写历史是非,将繁华与是非并置,充满感慨。

艺术手法
本诗是典型的登高怀古诗,首联写景抒怀,颔联用典,颈联写景,尾联收束。颔联「云中鸡犬刘安过,月里笙歌炀帝归」用典故精当,将刘安成仙和炀帝巡游并置,暗示繁华虚幻。颈联写景细致,将江水和树木拟人化。尾联以东风收束,将历史是非归结于东风,意境悠远。

总体评价
这首登高怀古诗将历史兴亡与眼前景物完美融合。全诗语言华丽,情感真挚,层次分明。颔联用典故精当,暗示繁华虚幻,是全诗的精华。颈联写景细致,将江水和树木拟人化,生动形象。尾联以东风收束,将历史是非归结于东风,意境悠远,耐人寻味。全诗情景交融,历史感强,是怀古诗中的佳作。

相关诗词