广陵春日忆池阳有寄

唐 · 罗隐

译文

烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡。

烟水迷蒙连接着板桥,数年来漂泊的经历中多次在此停驻行船。

醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。

醉后凭倚高栏面对千顷波涛,愁中倚靠长亭看着万条垂柳。

别后故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。

分别后故人已戴上了御史的獬豸冠,我病中幸有知己赏识微薄的鹪鹩之才。

清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。

清流夹着宅院千家聚居,将来定要趁着闲暇乘着潮水前去探访。

赏析

题解
此诗为罗隐在广陵春日怀念池阳(今安徽贵池)友人而作。诗人客居他乡,烟水迷蒙中回忆昔日池阳交游,以醉倚危槛、愁倚长亭的意象,写尽了漂泊之人的乡思与友情,末联以归期相期,情致深婉。

逐句解读
「烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡」——烟水迷蒙连接着板桥,数年来漂泊的经历中多次停驻征船。首联以「烟水蒙蒙」的迷离景象起笔,既是实写广陵春日的水乡风光,也暗喻诗人前途的朦胧不定,「驻征桡」点明漂泊之身。

「醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条」——醉酒后凭倚高栏面对千顷波涛,愁苦中倚靠长亭看着万条垂柳。颔联以「醉」与「愁」对举,「危槛」与「长亭」对举,「波千顷」与「柳万条」对举,将壮阔的自然景象与深细的个人情感形成强烈张力,醉中见阔、愁中见密,极尽铺排之能事。

「别后故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩」——分别之后故人已经戴上了御史的獬豸冠,而我病中幸有知己欣赏如鹪鹩般的微薄之才。颈联上句写友人的升迁,「冠獬豸」指担任御史之职;下句写自己的落魄,「鹪鹩」用《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝之典,自谦才微而感谢知己的赏识,一荣一枯形成鲜明对比。

「清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮」——清流夹着宅院千家聚居,将来定要在闲暇时乘着潮水前去探访。尾联想象池阳的居处之美,以「一信潮」暗喻归期之约,「信潮」即准时到来的潮水,既写实又寄寓了「音信」与「归期」的双重含义,含蓄而深情。

艺术手法
全诗以「忆」为主旨,以「广陵」与「池阳」两地为空间对照。颔联是全诗最精彩之处,「醉凭」与「愁倚」两个动作,「波千顷」与「柳万条」两个意象,构成了醉与醒、阔与密、壮与悲的复杂张力。颈联以「獬豸」与「鹪鹩」对举,以官服之饰与微鸟之喻对比友我境遇,构思巧妙。尾联以「信潮」双关,既是潮信的自然规律,也是人情之信的期许,收束巧妙。

总体评价
此诗在广陵春日的烟水迷蒙中,展开对池阳友人的深切怀念。罗隐此诗最动人之处在于颔联那「波千顷」的壮阔与「柳万条」的缠绵之间的张力——这不是单纯的景物描写,而是醉后放旷与愁中执念的心灵写照。全诗在叙事、写景、抒情之间自然转换,末以归期相期,虽不言愁而愁自见,体现了罗隐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

相关诗词