姑苏台

唐 · 罗隐

译文

让高泰伯开基日,贤见延陵复命时。

泰伯让国之高尚品格是吴国开基之日,延陵季子之贤明见于他辞让王位之时。

未会子孙因底事,解崇台榭为西施。

不明白子孙到底为了什么缘故,竟然大建台榭只为一个西施。

赏析

题解
此诗咏姑苏台,以吴国兴亡为题,讽刺吴王夫差为西施而建台榭之荒唐。罗隐此诗从泰伯让国、延陵季子之贤写起,以先祖之贤与后世之昏形成强烈对比。

逐句解读
「让高泰伯开基日」——泰伯让国之高尚品格,是吴国开基之日。

「贤见延陵复命时」——延陵季子之贤明见于他辞让王位之时。

「未会子孙因底事」——不明白子孙到底为了什么缘故。

「解崇台榭为西施」——竟然大建台榭只为一个西施!

艺术手法
全诗以对比为核心手法:泰伯之让与后世之奢对比,延陵之贤与夫差之昏对比,开基之德与亡国之耻对比。

总体评价
此诗仅四句二十八字,却将吴国兴亡之理写得清清楚楚——以让立国与以欲亡国,一字之差,天壤之别。罗隐诗笔之犀利,由此可见一斑。

相关诗词