杜处士新居

唐 · 罗隐

译文

翠敛王孙草,荒诛宋玉茅。

翠绿的野草收敛了往日王孙游乐的风采,荒地上搭起了如同宋玉那样简陋的茅屋。

寇余无故物,时薄少深交。

战乱之后旧日的器物已荡然无存,世风浇薄很少有人能结为深交。

迸笋穿行径,饥雏出坏巢。

新笋迸发而出穿透了行走的小径,饥饿的幼鸟从破损的巢穴中探出头来。

小园吾亦有,多病近来抛。

我也有一个小园子,只是因为多病近来已经荒废了。

赏析

题解

这首诗题为"杜处士新居",是罗隐拜访一位杜姓隐士的新居后所作。诗中描写了新居的简朴环境:王孙草荒芜丛生,茅屋简陋如宋玉之居,战乱之后故物尽失,交游冷落。然而在这荒凉的居所中,却有新笋迸出、幼鸟离巢的生机。末联罗隐联系自身,说自己也有小园,只因多病而近来荒废了。

逐句解读

「翠敛王孙草,荒诛宋玉茅」——翠绿的野草收敛了往日王孙游乐的风采,荒地上搭起了如同宋玉那样简陋的茅屋。

「寇余无故物,时薄少深交」——战乱之后旧日的器物已荡然无存,世风浇薄很少有人能结为深交。

「迸笋穿行径,饥雏出坏巢」——新笋迸发而出穿透了行走的小径,饥饿的幼鸟从破损的巢穴中探出头来。

「小园吾亦有,多病近来抛」——我也有一个小园子,只是因为多病近来已经荒废了。

艺术手法

本诗采用了对比与映衬相结合的手法。颈联"迸笋"与"饥雏"两个意象在荒凉的背景中注入了生命的活力,形成以生写荒的独特效果。尾联采用以己况人的手法。

总体评价

这首五言律诗篇幅短小而内容丰富。颈联"迸笋穿行径,饥雏出坏巢"尤为精彩,在荒凉中见出生命的顽强。全诗语言朴素而意境深远,是晚唐五言律诗中的上品。

相关诗词