登瓦棺寺阁

唐 · 罗隐

译文

下盘空迹上云浮

向下看是空寂的遗迹向上看如浮云飘荡

偶逐僧行步步愁

偶然跟随僧人行走步步生愁

暂憩已知须用意

短暂歇息已知道必须用心体悟

渐来争忍不回头

渐渐登高怎忍心不回头远望

烟中树老重江晚

烟雾中古树苍老暮色笼罩重重江面

铎外风轻四境秋

檐铎之外微风轻拂四方已是秋意

嬾指台城更东望

懒于指点台城更向东方眺望

鹊飞龙鬬尽荒丘

昔日鹊飞龙争之地如今尽是荒丘

赏析

题解
此诗为罗隐登临瓦棺寺阁所作。瓦棺寺为金陵名寺,诗人登高望远,抚今追昔,发出历史兴亡的感叹。诗作以登高览景起兴,以历史兴亡作结,情感深沉,意境苍凉。

逐句解读
「下盘空迹上云浮」开首写脚下盘绕着陈迹,头上云雾飘浮。

「偶逐僧行步步愁」偶然跟随僧人行走,步步皆是愁绪。

「暂憩已知须用意」暂时休息时已知须要用意。

「渐来争忍不回头」渐渐走来,怎能忍住不回头。

「烟中树老重江晚」烟雾中树木苍老,江流重重,日色已晚。

「铎外风轻四境秋」风铎之外风声轻微,四境已是秋色。

「嬾指台城更东望」懒得指向台城再向东望。

「鹊飞龙鬬尽荒丘」喜鹊飞舞,龙争虎斗,都已成荒丘。

艺术手法
全诗以登高览景为线索,将个人愁绪与历史感慨融为一体。

"下盘空迹上云浮"的对仗营造出空灵迷蒙的意境。

"步步愁"、"不回头"的细节描写生动传神。

"烟中树老重江晚"、"铎外风轻四境秋"的景物描写苍凉开阔,为历史感慨做铺垫。结尾以"鹊飞龙鬬尽荒丘"收束,将历史的辉煌与今日的荒凉形成强烈对比,令人感慨万千。

总体评价
此诗为登临怀古之作,情感深沉,意境苍凉。诗人以登高览景起兴,抚今追昔,发出历史兴亡的感叹。

"鹊飞龙鬬尽荒丘"的描写尤为动人——昔日的龙争虎斗,如今只剩下荒丘点点,历史的沧桑感油然而生。全诗结构严谨,情感饱满,是罗隐登临诗中的佳作。

相关诗词