城西作

唐 · 罗隐

译文

从军无一事,终日掩空斋。

在军中幕府任职其实并无具体事务可做,整天关闭着空荡荡的屋门。

道薄交游少,才疎进取乖。

德行浅薄所以交游的朋友很少,才华不够出众所以进取之路处处受挫。

野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶。

野鸟的叫声聒噪烦人,院子里的野草疯长已经蔓延侵占了台阶。

幸自同樗栎,何妨惬所怀。

幸好我本来就同樗栎一样是无用之材,那又何不顺遂自己的心意呢。

赏析

题解

这首诗题为"城西作",当作于罗隐从军幕府期间。罗隐一生屡试不第,辗转于各藩镇幕府中谋求仕进,却始终郁郁不得志。此诗描写他在城西寓所中的日常生活与内心感受,抒发了才华不被赏识、交游冷落的苦闷,以及以无用自处的达观。末尾以"樗栎"自比,用《庄子》典故,表示自己如同无用之木,反可遂其所愿,在自嘲中透出一种无奈的通达。

逐句解读

「从军无一事,终日掩空斋」——在军中幕府其实并无具体事务可做,整天关闭着空荡荡的屋门。

"从军"指在藩镇幕府中任职,"无一事"道出其闲散无事的状态,"掩空斋"的"空"字既是写居处的清冷,也隐喻内心的空虚。

「道薄交游少,才疎进取乖」——自己德行浅薄所以交游的朋友很少,才华不够出众所以进取之路处处受挫。

"道薄""才疏"表面上是自谦,实则是愤激之词——罗隐才高八斗却屡试不第,此处以退为进,寓牢骚于自贬之中。

「野禽鸣聒耳,庭草绿侵阶」——野鸟的叫声聒噪烦人,院子里的野草疯长已经蔓延侵占了台阶。这两句写居所的荒凉,以环境衬托心境。野禽聒耳暗示无人来访的寂寞,庭草侵阶暗示久无人打理,从侧面写出了诗人被冷落的处境。

「幸自同樗栎,何妨惬所怀」——幸好我本来就如同樗栎那样是无用之材,那又何不顺遂自己的心意呢?"樗栎"出自《庄子·逍遥游》,惠施说有棵樗树大而无用,庄子回答说正因为无用才不会被砍伐,可以安享天年。诗人以无用自处,在看似达观的话语中,实含深深的不遇之痛。

艺术手法

本诗最突出的手法是反讽与自嘲。颔联"道薄""才疏"看似自谦,实则是以退为进的牢骚。罗隐才华横溢却屡试不第,说"才疏"显然不是真心话,而是将愤懑压抑在自贬的语气之下。颈联采用以景衬情的手法,"野禽聒耳""庭草侵阶"表面写居所环境,实则是以荒凉的环境映射诗人被冷落的社会处境。尾联的用典极为巧妙,以《庄子》樗栎之喻自比,表面上是达观——既然无用,不如自适;实际上却透露出深刻的无奈——不是不想有用,而是世人不用。全诗在闲淡的语言风格下暗含牢骚与不平,体现了罗隐诗歌"以淡写浓"的特色。语言看似质朴无华,实则字字皆有深意。

总体评价

这首五言律诗是罗隐幕府闲居生活的真实写照,也是晚唐文人怀才不遇的典型抒怀之作。诗人以日常生活场景为切入点,通过空斋、野禽、庭草等意象构建出一幅清冷孤寂的画面,再以庄子的樗栎之喻作结,在自嘲中完成情感的宣泄。全诗含蓄蕴藉,虽多牢骚却不激烈,以温和的语气表达深沉的不平,体现了罗隐诗歌的独特风格和深沉的人格力量。

相关诗词