别池阳所居

唐 · 罗隐

译文

黄尘初起此留连,火耨刀耕六七年。

战乱初起时我曾在此停留,在这片土地上艰辛耕耘了六七年。

雨夜老农伤水旱,雪晴渔父共舟船。

雨夜里老农为水旱灾害悲伤,雪晴后渔父与我同乘一船。

已悲世乱身须去,肯媿途危迹屡迁。

已为乱世之中被迫离去而悲伤,何愧于路途艰险而屡次迁移。

却是九华山有意,列行相送到江边。

却唯有九华山似乎有情有意,排列成行一直相送到江边。

赏析

题解
此诗为罗隐离开池阳(今安徽贵池)时的留别之作。诗人在池阳居住六七年,历经战乱与艰辛,如今被迫离开,满怀感慨。诗作以真挚的笔触描绘了离别之际的复杂心情,既有对过往岁月的回忆,也有对前途未卜的忧虑。

逐句解读
「黄尘初起此留连」开篇点出战乱初起时自己曾在此停留。

「火耨刀耕六七年」回顾在此地艰辛耕耘的岁月,火耨刀耕形容生活艰苦。

「雨夜老农伤水旱」写老农在雨夜为水旱灾害而悲伤。

「雪晴渔父共舟船」写雪后晴朗时渔父一同乘船。

「已悲世乱身须去」表达对乱世中被迫离开的悲凉。

「肯媿途危迹屡迁」反问自己何愧于路途艰险而屡次迁移。

「却是九华山有意」笔锋一转,写九华山似乎有情。

「列行相送到江边」拟人化描写山峰排列相送至江边。

艺术手法
全诗采用白描手法,如实记录诗人在池阳的生活片段与离别时刻。中间两联对仗工整,老农与渔父、水旱与舟船、世乱与途危相映成趣,勾勒出乱世生活的艰辛图景。结尾以九华山有情相送的拟人手法收束,将山水人格化,赋予自然景物以情感色彩,增强了离别的感染力。

总体评价
此诗情感真挚深沉,语言质朴自然,体现了罗隐诗歌的现实主义风格。诗人以小见大,通过个人离别反映出晚唐社会的动荡不安。九华山相送的意象富有想象力,为沉重的话题增添了一抹亮色。全诗平易近人却意蕴深远,是罗隐漂泊生涯的生动写照。

相关诗词