北邙山

唐 · 罗隐

译文

一种山前路入秦

同样是在山前,这条路向西通往秦地长安,

嵩山堪爱此伤神

嵩山令人喜爱流连,这北邙山却让人黯然伤神。

魏明未死虚留意

魏明帝还没去世就虚妄地经营身后之事,

庄叟虽生酌满巾

庄子虽然活着,面对生死也不免泪水沾满巾裳。

何必更寻无主骨

何必再去寻找那些无人祭扫的枯骨呢,

也知曾有弄权人

也都知道这里曾埋葬过不可一世的弄权之辈。

羡他缑岭吹箫客

真羡慕那位缑氏岭上吹箫升仙的王子乔,

闲访云头看俗尘

他悠闲地驾着云头,俯瞰人世间的尘俗百态。

赏析

题解

北邙山在洛阳之北,是历代帝王将相、达官显贵的墓地所在。自汉魏以来,无数权贵葬于此山,使之成为"死亡"与"荣华终归于尘土"的象征。罗隐此诗以"北邙山"为题,借凭吊古墓之际,对世俗权势的虚妄展开深刻反思。诗中将魏明帝的虚留遗意、庄子的达观哲思、弄权者的终局与缑岭仙人的超脱并置对照,在生死的大命题下审视人世功名的荒诞与渺小。

逐句解读

「一种山前路入秦」——"一种"即同样;

"路入秦"指向西通往关中秦地的道路。北邙山前的这条大路,通向秦地长安。此句以地理起笔,点出北邙山位于洛阳至长安的交通要道上,暗示这是多少权贵生前往来的必经之路。

「嵩山堪爱此伤神」——嵩山令人喜爱,而北邙山却让人伤神。此句以嵩山的秀美与北邙山的萧索作对比:同为洛阳附近的名山,一个是天下之中岳,令人神往;一个是坟茔累累的丧葬之地,令人伤怀。

「魏明未死虚留意」——"魏明"指魏明帝曹叡。魏明帝生前便大修陵墓,留下虚妄的身后之意。曹叡生前即营建高平陵,穷极奢丽,然而终不免身死国衰。此句以"虚"字判定帝王经营身后之事的徒劳。

「庄叟虽生酌满巾」——"庄叟"指庄子。庄子虽然活着,却能以达观的态度看待生死,饮酒之时泪满巾裳。此句化用庄子妻死鼓盆而歌的故事,反其意而用之——即便如庄子般达观之人,面对生死也不免动容。

「何必更寻无主骨」——何必再去寻找那些无人认领的枯骨。北邙山上无主之骨比比皆是,曾经煊赫一时的人物,身后连坟茔都无人祭扫。此句以"何必"二字表示不屑:连找都不必找了,因为太多了。

「也知曾有弄权人」——也知道这里曾经埋葬着不可一世的弄权者。

"也知"语气平淡,却暗含讽刺:无论生前如何权倾一时,死后不过是北邙山上的一堆白骨。

「羡他缑岭吹箫客」——"缑岭"即缑氏山,传说中王子乔乘鹤升仙之处;

"吹箫客"指王子乔,好吹笙作凤鸣。我羡慕那位在缑氏岭上吹箫的仙客王子乔。此句笔锋一转,从墓葬的阴森转向仙境的超脱。

「闲访云头看俗尘」——他悠闲地驾着云头,俯瞰世间尘俗。以仙人的超然视角俯视北邙山上的人间荣枯,权势也好、死亡也罢,在云端看来不过是尘俗一梦。

艺术手法

其一,空间对比的宏大构架。全诗以"嵩山"与"北邙"构成空间上的对比(秀美对萧索),以"缑岭"与"北邙"构成境界上的对比(仙境对墓地),以"云头"与"俗尘"构成视角上的对比(超然对沉沦),三组空间对比层层递进,构建了一个极具张力的意义空间。

其二,历史人物的选择性运用。魏明帝代表虚妄的帝王功业,庄子代表哲人的生死智慧,王子乔代表超越生死的仙境追求。三位人物分别对应三种人生态度,在诗中形成有力的对话关系。

其三,以淡写浓的反讽。

"也知曾有弄权人"一句语气最为平淡,却是最为辛辣的讽刺——"弄权"二字道尽了权势者的本质,而"也知"的轻描淡写则将那份煊赫化为了不值一提的往事。

总体评价

此诗以北邙山为空间载体,展开了一场关于生死与功名的深刻思辨。罗隐没有停留在寻常的伤悼之叹,而是将思考的触角延伸到权势的本质、生死的界限和超越的可能性。尾联以仙人视角作结,将整首诗从悲凉提升至超脱,完成了一次从"伤神"到"羡他"的精神飞跃。全诗气象阔大而议论精深,是罗隐咏史诗中的上乘之作。

相关诗词